1 00:01:18,282 --> 00:01:20,182 ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ? 2 00:01:23,387 --> 00:01:25,412 ಸಿಗರೇಟು? ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 3 00:01:25,422 --> 00:01:26,389 ಹೌದು. 4 00:01:36,266 --> 00:01:37,358 ಒಂದು ಕ್ಷಣ! 5 00:01:50,314 --> 00:01:52,373 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 6 00:01:53,350 --> 00:01:55,318 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 7 00:01:55,352 --> 00:01:58,344 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 8 00:02:10,434 --> 00:02:13,198 - ಇಲ್ಲ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 9 00:02:19,376 --> 00:02:21,241 ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. 10 00:02:21,245 --> 00:02:26,205 ಇತರರಿಗೆ ಮನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪಡೆದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 11 00:02:26,250 --> 00:02:28,275 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 12 00:02:28,318 --> 00:02:30,309 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯ ದಿನದಂತೆ ಅಲ್ಲ ... 13 00:02:30,354 --> 00:02:33,346 ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಕುಡುಕ. 14 00:02:33,390 --> 00:02:35,381 ಆದ್ದರಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ವಸಂತ ವಿರಾಮವಾಗಿ ... 15 00:02:35,426 --> 00:02:37,291 ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ... 16 00:02:37,327 --> 00:02:39,352 ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಪಿಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 17 00:02:43,300 --> 00:02:44,324 ಹೇ! 18 00:02:44,368 --> 00:02:45,335 ನಮಸ್ತೆ. 19 00:02:45,436 --> 00:02:49,270 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 20 00:02:50,174 --> 00:02:51,163 ಏಕೆಂದರೆ? 21 00:02:51,241 --> 00:02:52,401 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಸಂತ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 22 00:02:52,443 --> 00:02:54,206 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 23 00:02:55,179 --> 00:02:56,305 - ಮಾರ್ಕಿ. - ಹೌದು. 24 00:02:56,447 --> 00:02:59,143 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 25 00:02:59,183 --> 00:03:00,343 ಆದರೆ, ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹ್ಯಾಪಿಟಾಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 26 00:03:00,384 --> 00:03:01,282 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 27 00:03:01,318 --> 00:03:03,218 ನಾನು ರಜಾ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತೇನೆ. 28 00:03:03,220 --> 00:03:05,188 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 29 00:03:06,223 --> 00:03:09,283 ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಸಂತ ವಿರಾಮ. 30 00:03:09,359 --> 00:03:12,226 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲದೆ ರಜೆ? 31 00:03:12,429 --> 00:03:14,260 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. 32 00:03:15,165 --> 00:03:18,225 ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ವಾರವೂ ಬೇರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 33 00:03:18,235 --> 00:03:21,170 ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 34 00:03:21,205 --> 00:03:23,366 ಜೀವನ ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಮೊದಲು. 35 00:03:25,175 --> 00:03:26,301 ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ... 36 00:03:26,343 --> 00:03:27,310 ಹೌದು. 37 00:03:27,444 --> 00:03:30,277 - ಇಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಸರಿ. ಒಲಿವಿಯಾ... 38 00:03:31,181 --> 00:03:33,172 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 39 00:03:33,183 --> 00:03:34,275 - ಅದು ಸರಿ. - ಅವಧಿ? 40 00:03:34,318 --> 00:03:36,309 ಹೌದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ. 41 00:03:37,221 --> 00:03:38,381 ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ. 42 00:03:38,422 --> 00:03:40,185 ಸರಿ. 43 00:03:40,224 --> 00:03:43,193 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 44 00:03:43,260 --> 00:03:44,318 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. 45 00:03:45,229 --> 00:03:46,355 ಏನಾದರೂ? 46 00:03:46,430 --> 00:03:48,364 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 47 00:03:49,433 --> 00:03:51,298 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 48 00:03:51,335 --> 00:03:53,303 - ಮಾರ್ಕಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ... - ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್. 49 00:03:54,204 --> 00:03:55,193 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 50 00:03:55,239 --> 00:03:58,299 ನೀವು ಒಂದು ವಾರ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ... 51 00:03:58,308 --> 00:04:01,368 ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ. 52 00:04:01,411 --> 00:04:02,400 ಅಂದರೆ ಒಂದು ವಾರ.. 53 00:04:02,446 --> 00:04:04,414 ಎರಡು ವಾರಗಳು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 54 00:04:05,149 --> 00:04:06,241 - ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಂತೆ. - ಆಲಿಸಿ. 55 00:04:06,283 --> 00:04:08,342 - 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ? 56 00:04:08,385 --> 00:04:11,183 ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... 57 00:04:11,355 --> 00:04:13,323 ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 58 00:04:13,357 --> 00:04:16,292 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿ. 59 00:04:23,300 --> 00:04:25,165 ಗೀಜ್. 60 00:04:25,369 --> 00:04:28,133 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? - ಶೂಗಳು. 61 00:04:28,338 --> 00:04:29,396 ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 62 00:04:29,439 --> 00:04:32,272 ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 63 00:04:32,276 --> 00:04:33,368 ನಾನು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. 64 00:04:34,244 --> 00:04:36,212 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಿ ಮೊಂಡುತನದವನಾಗಿದ್ದನು. 65 00:04:36,280 --> 00:04:39,249 ಹೌದು. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ. 66 00:04:42,452 --> 00:04:44,317 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 67 00:04:44,354 --> 00:04:46,254 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 68 00:04:46,256 --> 00:04:48,417 ಓಹ್, ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 69 00:04:48,425 --> 00:04:51,155 - ಅವಧಿ? - ಹೌದು. ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 70 00:04:53,297 --> 00:04:54,355 - ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ತುಂಬಾ. 71 00:04:54,398 --> 00:04:56,389 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 72 00:04:57,434 --> 00:05:00,164 - ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 73 00:05:00,437 --> 00:05:02,132 ಈಗ ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 74 00:05:03,173 --> 00:05:04,333 ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್! 75 00:05:21,291 --> 00:05:24,192 ಅಷ್ಟೇ! ನಾವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 76 00:05:25,395 --> 00:05:28,159 ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್! 77 00:05:28,198 --> 00:05:30,257 ಯಾರು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 78 00:05:30,300 --> 00:05:31,358 ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. 79 00:05:31,401 --> 00:05:33,164 ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 80 00:05:34,204 --> 00:05:35,432 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 81 00:05:36,173 --> 00:05:38,164 - ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 82 00:05:39,243 --> 00:05:40,335 ಮ್ಯಾಗಿ ಕೋಲ್! 83 00:05:40,377 --> 00:05:43,312 ಟೈಸನ್. ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ .... 84 00:05:44,147 --> 00:05:45,239 ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. 85 00:05:47,417 --> 00:05:49,248 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. 86 00:05:56,193 --> 00:05:58,161 ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ಆತ್ಮ ... 87 00:06:01,265 --> 00:06:02,289 ಶುಭವಾಗಲಿ. 88 00:06:02,399 --> 00:06:05,232 ನಾನು ಕುಡುಕ ಸ್ನೇಹಿತ. 89 00:06:14,378 --> 00:06:16,243 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 90 00:06:20,317 --> 00:06:22,410 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಕಿ. 91 00:06:23,253 --> 00:06:24,277 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿವ್. 92 00:06:25,188 --> 00:06:27,247 ಪ್ಯಾನ್, ಬ್ರಾಡ್, ಟೈ. 93 00:06:27,257 --> 00:06:29,248 ಅವರನ್ನು ಬಿಡೋಣ. 94 00:06:29,326 --> 00:06:30,293 ಬನ್ನಿ. 95 00:06:30,327 --> 00:06:31,294 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 96 00:06:31,328 --> 00:06:34,263 ಓಲೆ! 97 00:06:34,331 --> 00:06:37,198 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 98 00:07:02,326 --> 00:07:04,317 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 99 00:07:05,262 --> 00:07:07,253 ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. 100 00:07:09,399 --> 00:07:11,264 ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವೇ? 101 00:07:20,410 --> 00:07:22,139 ಸರಿ. 102 00:07:22,179 --> 00:07:24,238 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 103 00:07:24,314 --> 00:07:26,282 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ... 104 00:07:26,350 --> 00:07:27,408 ಮತ್ತು... 105 00:07:28,418 --> 00:07:30,352 ನಾವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 106 00:07:31,421 --> 00:07:33,321 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೃತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರೆ. 107 00:07:33,423 --> 00:07:35,186 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 108 00:07:40,263 --> 00:07:42,128 ಅದು ನಿಮ್ಮ YouTube ಚಾನಲ್‌ಗಾಗಿಯೇ? 109 00:07:42,165 --> 00:07:45,134 ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ YouTube. 110 00:07:45,168 --> 00:07:47,227 ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ Snapchat. 111 00:07:47,270 --> 00:07:48,294 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 112 00:07:48,338 --> 00:07:50,238 - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 113 00:07:52,275 --> 00:07:53,299 ಬನ್ನಿ. 114 00:07:55,212 --> 00:07:56,372 ನೀವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 115 00:07:57,147 --> 00:07:59,115 ಲ್ಯೂಕಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ DC ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 116 00:07:59,182 --> 00:08:00,342 - ಹೌದು. ಹೌದು. -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 117 00:08:00,350 --> 00:08:02,113 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 118 00:08:02,185 --> 00:08:03,311 ನಾನು ಮೂರ್ಖ. 119 00:08:04,287 --> 00:08:06,152 ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ. 120 00:08:06,223 --> 00:08:08,248 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 121 00:08:10,293 --> 00:08:12,193 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 122 00:08:12,396 --> 00:08:16,355 ನಾನು ಕುಡಿದು ಸಲ್ಸಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿ. 123 00:08:16,400 --> 00:08:18,265 - ಕೂಲ್. - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 124 00:08:18,301 --> 00:08:19,359 - ಹೇ. - ಹೇ. 125 00:08:19,403 --> 00:08:20,392 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 126 00:08:20,437 --> 00:08:22,200 ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. 127 00:08:28,278 --> 00:08:29,302 ಒಪ್ಪಿದೆ. 128 00:08:32,149 --> 00:08:33,173 ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 129 00:08:33,216 --> 00:08:36,117 - ಒಲಿವಿಯಾ! - ರೋನಿ. 130 00:08:36,253 --> 00:08:37,413 ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 131 00:08:38,155 --> 00:08:39,213 ನಾನು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 132 00:08:39,256 --> 00:08:42,248 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 133 00:08:43,326 --> 00:08:45,123 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 134 00:08:45,228 --> 00:08:48,288 ಮಾರ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ? ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮೂರು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು? 135 00:08:48,331 --> 00:08:50,322 ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 136 00:08:50,333 --> 00:08:52,233 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವುದು ಹೇಗೆ? 137 00:08:52,302 --> 00:08:53,360 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 138 00:08:55,439 --> 00:08:57,168 ಓಹ್, ಹೌದು? 139 00:08:57,274 --> 00:08:59,139 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 140 00:09:00,143 --> 00:09:01,132 ಸಂ 141 00:09:01,211 --> 00:09:02,405 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. 142 00:09:03,313 --> 00:09:05,110 ಅವನು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 143 00:09:05,148 --> 00:09:07,139 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಲಿ? 144 00:09:07,284 --> 00:09:09,218 ಈ ವಾರ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 145 00:09:09,252 --> 00:09:10,344 ರೋನಿ, ಶಾಂತವಾಗು. 146 00:09:10,420 --> 00:09:12,320 ನಿನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಬೇಕು. 147 00:09:12,389 --> 00:09:15,358 ನಾನು ಡೆಲ್ಟಾ ಫೈ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 148 00:09:15,358 --> 00:09:17,292 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 149 00:09:20,230 --> 00:09:22,289 ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 150 00:09:22,332 --> 00:09:24,300 ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 151 00:09:30,407 --> 00:09:32,272 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 152 00:09:32,275 --> 00:09:33,299 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 153 00:09:33,343 --> 00:09:35,311 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 154 00:09:36,213 --> 00:09:38,147 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ. 155 00:09:38,348 --> 00:09:41,249 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 156 00:09:42,319 --> 00:09:44,116 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? 157 00:09:47,157 --> 00:09:49,216 - ನಾನು ಕಾರ್ಟರ್. - ಒಲಿವಿಯಾ. 158 00:09:49,326 --> 00:09:50,315 ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ? 159 00:09:50,327 --> 00:09:51,259 ಹೌದು. 160 00:09:52,195 --> 00:09:53,253 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಿಯರ್... 161 00:09:53,296 --> 00:09:56,197 ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. 162 00:10:01,204 --> 00:10:04,367 ಬನ್ನಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ 24-ಗಂಟೆಗಳ ಬಾರ್ ಇರಬೇಕು. 163 00:10:04,407 --> 00:10:06,341 ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಟಕಿಲಾ ಇದೆ. 164 00:10:06,343 --> 00:10:09,210 ಆದರೆ ನಾವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 165 00:10:09,246 --> 00:10:10,372 ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು. 166 00:10:12,449 --> 00:10:14,178 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರು? 167 00:10:15,318 --> 00:10:17,252 ಸಾಕಷ್ಟು, ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 168 00:10:18,154 --> 00:10:20,281 ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. 169 00:10:21,324 --> 00:10:24,384 ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 170 00:10:25,328 --> 00:10:28,126 ಬನ್ನಿ, ಇದು ಕೊನೆಯ ವಸಂತ ವಿರಾಮ. 171 00:10:29,232 --> 00:10:31,325 ಜೀವನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಮೊದಲು. 172 00:10:34,170 --> 00:10:35,228 ಹೌದು! 173 00:10:38,275 --> 00:10:39,333 ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ. 174 00:10:43,146 --> 00:10:44,374 ನನ್ನ ಶೂ ತರಬೇಕಿತ್ತು. 175 00:10:45,382 --> 00:10:46,406 ಸರಿ. 176 00:10:46,416 --> 00:10:48,281 ಜಾಡು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 177 00:10:48,318 --> 00:10:49,410 ಕಾದುನೋಡಿ. 178 00:10:51,154 --> 00:10:54,146 ಅದರರ್ಥ ಏನೇ ಇರಲಿ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 179 00:10:58,194 --> 00:10:59,320 ಬನ್ನಿ. 180 00:11:07,304 --> 00:11:10,239 ಈ ಸ್ಥಳವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. 181 00:11:11,241 --> 00:11:12,367 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಭಯಾನಕ. 182 00:11:13,376 --> 00:11:15,310 ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 183 00:11:15,345 --> 00:11:17,142 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 184 00:11:17,247 --> 00:11:19,147 ಹೌದು, ಇದು ಕ್ಲಬ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 185 00:11:19,182 --> 00:11:20,114 ಹೇ. 186 00:11:20,350 --> 00:11:21,339 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 187 00:11:22,185 --> 00:11:24,153 ಹೌದು. ಹೌದು. 188 00:11:24,154 --> 00:11:25,246 ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ. 189 00:11:25,322 --> 00:11:27,187 ಹೌದು. 190 00:11:27,223 --> 00:11:29,157 ಟಕಿಲಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? 191 00:11:32,329 --> 00:11:34,229 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು. 192 00:12:19,175 --> 00:12:20,164 ಓಹ್! 193 00:12:22,212 --> 00:12:23,270 ಉಫ್. 194 00:12:38,161 --> 00:12:40,186 ಯೋ, ಶಾಂತವಾಗು. ಇದು ನಾನು. 195 00:12:40,263 --> 00:12:42,163 ರೋನೀ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಾ? 196 00:12:42,198 --> 00:12:43,392 ಪಕ್ಷ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. 197 00:12:47,203 --> 00:12:48,227 ಏನಪ್ಪಾ... 198 00:12:49,239 --> 00:12:51,366 ದುರ್ವಾಸನೆ! ಏನು... 199 00:12:59,382 --> 00:13:01,282 ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಕೊಡು. 200 00:13:01,418 --> 00:13:03,386 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ರೋನಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 201 00:13:04,354 --> 00:13:06,151 ಹೌದು! 202 00:13:07,290 --> 00:13:09,349 ನಾವು ಬೇಗ ಏಳಬೇಕಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ... 203 00:13:09,359 --> 00:13:11,122 ಹೌದು. 204 00:13:11,194 --> 00:13:12,388 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 205 00:13:13,263 --> 00:13:14,389 - ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬೇಡ. - ಹೌದು. 206 00:13:14,431 --> 00:13:16,194 ಏನು ತಪ್ಪು? 207 00:13:18,201 --> 00:13:20,169 ಏನಾದರೂ ಆಡೋಣ. 208 00:13:20,203 --> 00:13:21,329 ಓಹ್, ಹೌದು. ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಾಟಲ್. 209 00:13:21,404 --> 00:13:23,269 ಮೇ ಸಹ. 210 00:13:23,273 --> 00:13:24,331 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು ಇದ್ದರೆ ಏನು? 211 00:13:26,209 --> 00:13:28,336 ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ... 212 00:13:28,445 --> 00:13:31,346 ಇದು ಹುಡುಗರ ಆಟ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಿದರೆ ... 213 00:13:32,282 --> 00:13:34,341 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. 214 00:13:35,418 --> 00:13:38,148 ಅವರಿಗೆ ಬೇಡವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು. 215 00:13:39,355 --> 00:13:41,380 ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 216 00:13:43,359 --> 00:13:45,156 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ. 217 00:13:45,295 --> 00:13:47,263 ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ... 218 00:13:47,297 --> 00:13:49,265 - ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು. - ಸ್ಮೈಲ್. 219 00:13:49,365 --> 00:13:50,423 ನಾನು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 220 00:13:53,236 --> 00:13:54,328 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ರೋನಿ. 221 00:13:58,374 --> 00:14:01,207 ಒಲಿವಿಯಾ. ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 222 00:14:01,211 --> 00:14:02,303 - ಹೂ! - ಹಾಂ. 223 00:14:03,313 --> 00:14:04,405 - ಸತ್ಯ. - ಶಿಟ್. 224 00:14:05,415 --> 00:14:07,280 ಉಮ್... 225 00:14:07,383 --> 00:14:09,146 ಏಲಿಯನ್. 226 00:14:09,219 --> 00:14:11,244 ಏಲಿಯನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 227 00:14:11,287 --> 00:14:13,414 - ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದರು ... - ಒಳ್ಳೆಯದು. 228 00:14:14,157 --> 00:14:15,249 ನಂತರ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟು, 229 00:14:15,258 --> 00:14:19,319 ಅಥವಾ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ... 230 00:14:19,362 --> 00:14:22,229 ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ. 231 00:14:22,365 --> 00:14:23,332 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 232 00:14:23,366 --> 00:14:25,231 ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ? 233 00:14:25,268 --> 00:14:26,394 ಇದು ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ. 234 00:14:27,170 --> 00:14:28,330 - ನನಗೆ ನೈತಿಕತೆ ಇದೆ. - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 235 00:14:28,338 --> 00:14:30,397 ಸರಿ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. 236 00:14:31,241 --> 00:14:32,299 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು. 237 00:14:32,342 --> 00:14:33,331 ಏನಾದರೂ? 238 00:14:34,244 --> 00:14:36,109 ವಿದೇಶಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 239 00:14:36,146 --> 00:14:38,273 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ? ಬನ್ನಿ. 240 00:14:38,348 --> 00:14:39,372 ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. 241 00:14:39,415 --> 00:14:41,406 ಈಗಾಗಲೇ. ಅದು ನನ್ನ ಉತ್ತರ. 242 00:14:43,253 --> 00:14:47,121 ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪಕ್ಷ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. 243 00:14:47,157 --> 00:14:48,249 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. 244 00:14:48,358 --> 00:14:50,383 ಯೋ. ನಾನು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ರೋಚಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 245 00:14:50,426 --> 00:14:52,394 ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುದ್ದಿಸುವಂತೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 246 00:14:52,395 --> 00:14:53,362 - ಇಲ್ಲ - ರೋನಿ! 247 00:14:53,396 --> 00:14:55,193 - ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 248 00:14:55,231 --> 00:14:56,323 ಸವಾಲು. 249 00:14:56,332 --> 00:14:59,392 ಟೈಸನ್‌ಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 250 00:14:59,435 --> 00:15:01,300 - ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಹೌದು. 251 00:15:01,304 --> 00:15:04,137 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 252 00:15:04,174 --> 00:15:06,233 ಇಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ! ನಿನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾರೆ... 253 00:15:06,242 --> 00:15:07,368 - ಓ. - ರೋನಿ! - ನೀವು ಹೀರುವಂತೆ! 254 00:15:07,410 --> 00:15:09,275 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 255 00:15:09,345 --> 00:15:10,369 - ಹೂ! - ಬನ್ನಿ. 256 00:15:10,413 --> 00:15:13,177 ಸುಳಿವುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 257 00:15:13,216 --> 00:15:14,240 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 258 00:15:14,317 --> 00:15:17,343 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 30 ನೇ ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 259 00:15:18,221 --> 00:15:19,381 ಉಚಿತ. 260 00:15:25,295 --> 00:15:28,162 - ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು. - ತಂತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ. 261 00:15:29,199 --> 00:15:31,167 ರೋನಿ. ರೋನಿ. 262 00:15:31,167 --> 00:15:33,328 - ಪೆಸೊದ ಮಳೆ. - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಬೇಡ. 263 00:15:38,241 --> 00:15:40,209 ಸರಿ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್? 264 00:15:40,210 --> 00:15:41,336 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 265 00:15:53,223 --> 00:15:54,247 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 266 00:16:02,232 --> 00:16:05,133 ಇಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 267 00:16:05,168 --> 00:16:07,136 - ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಲುಕಾ. 268 00:16:08,204 --> 00:16:09,296 ನಿಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 269 00:16:10,406 --> 00:16:12,203 - ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 270 00:16:14,310 --> 00:16:15,368 ಗಿರ್ನಿ ಮಾರ್ಕಿ. 271 00:16:15,411 --> 00:16:17,174 ನಾನು ಮಾತ್ರ. 272 00:16:17,280 --> 00:16:18,338 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 273 00:16:19,215 --> 00:16:20,239 ಸತ್ಯ. 274 00:16:20,283 --> 00:16:23,377 ಒಲಿವಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 275 00:16:28,324 --> 00:16:30,315 - ಅಸಾಧ್ಯ. - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿ. 276 00:16:30,360 --> 00:16:32,385 ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? 277 00:16:32,428 --> 00:16:33,395 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. 278 00:16:33,396 --> 00:16:36,160 - ಟೈಸನ್. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. - ನನಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳಬೇಡಿ. 279 00:16:36,199 --> 00:16:37,188 - ನೀವು ಯಾಕೆ? - ಮನುಷ್ಯ! 280 00:16:37,233 --> 00:16:39,394 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 281 00:16:39,435 --> 00:16:41,335 ನೀವು ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲವನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? 282 00:16:41,371 --> 00:16:43,339 ಯಾರೋ ಸತ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 283 00:16:43,373 --> 00:16:46,342 ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 284 00:16:46,342 --> 00:16:48,401 - ಬ್ರಾಡ್. ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? - ಸತ್ಯ. 285 00:16:49,245 --> 00:16:52,339 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಯಾರು? 286 00:16:52,382 --> 00:16:54,213 ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. 287 00:17:06,195 --> 00:17:08,220 ಮನುಷ್ಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 288 00:17:09,265 --> 00:17:11,165 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ! - ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ. 289 00:17:11,200 --> 00:17:12,258 ಟೈಸನ್. 290 00:17:12,302 --> 00:17:14,270 - ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? - ಸವಾಲು. 291 00:17:14,304 --> 00:17:16,397 ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಕಲಿ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಬಿ 292 00:17:16,439 --> 00:17:17,406 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 293 00:17:17,440 --> 00:17:21,171 ಒಲಿವಿಯಾ. ಯಾವಾಗಲೂ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ. 294 00:17:21,311 --> 00:17:23,370 ಸರಿ. ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಹಿರಿಯರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 295 00:17:23,413 --> 00:17:24,345 ದೇವರು. 296 00:17:25,315 --> 00:17:27,306 ಪೆನೆಲೋಪ್. ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 297 00:17:28,151 --> 00:17:29,243 - ಸವಾಲು. - ಒಲಿವಿಯಾ ಜೊತೆ ಸೀಸನ್. 298 00:17:29,285 --> 00:17:30,183 ರೋನಿ! 299 00:17:30,186 --> 00:17:32,279 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು. 300 00:17:32,322 --> 00:17:33,414 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 301 00:17:36,426 --> 00:17:39,259 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಲಿವ್. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 302 00:17:39,295 --> 00:17:40,284 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 303 00:17:44,367 --> 00:17:47,234 ವಾಹ್. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ. 304 00:17:47,370 --> 00:17:48,359 ಕೂಲ್. 305 00:17:49,272 --> 00:17:50,261 ಕೂಲ್. 306 00:17:50,340 --> 00:17:51,272 ಚಾರ್ಟರ್. 307 00:17:52,241 --> 00:17:53,230 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 308 00:17:53,376 --> 00:17:55,139 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 309 00:17:55,345 --> 00:17:56,334 ಸತ್ಯ. 310 00:17:56,379 --> 00:17:59,371 ಒಲಿವಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು? 311 00:18:07,117 --> 00:18:10,280 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು. 312 00:18:15,256 --> 00:18:17,520 ಒಲಿವಿಯಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಲಭವಾದ ಗುರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 313 00:18:23,227 --> 00:18:26,287 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ... 314 00:18:29,333 --> 00:18:32,302 ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಾದರೆ ವಿದೇಶಿಯರು ಸತ್ತರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 315 00:18:36,273 --> 00:18:38,366 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. 316 00:18:43,314 --> 00:18:44,338 ಇದು ಏನು? 317 00:18:46,417 --> 00:18:48,180 ಏನು ನರಕ? 318 00:18:48,252 --> 00:18:51,312 ಕೇಳು. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಆಟವು ನಿಜವಾಗಿದೆ. 319 00:18:51,322 --> 00:18:52,380 ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಆಟಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೀರಿ. 320 00:18:53,157 --> 00:18:55,318 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, 321 00:18:55,359 --> 00:18:57,293 ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 322 00:18:57,328 --> 00:18:59,193 ಒಂದು ಸವಾಲು ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 323 00:18:59,196 --> 00:19:00,254 ಆಟವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 324 00:19:03,367 --> 00:19:05,267 ಕೇವಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 325 00:19:22,353 --> 00:19:24,184 ಸ್ನೇಹಿತರೇ? 326 00:19:25,423 --> 00:19:27,220 ಸ್ನೇಹಿತರೇ? 327 00:19:37,234 --> 00:19:38,258 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 328 00:19:41,272 --> 00:19:42,261 ಹೌದು. 329 00:19:43,340 --> 00:19:45,137 ಹೌದು, ನಾನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 330 00:19:47,411 --> 00:19:49,174 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಡ್ಡ. 331 00:19:50,347 --> 00:19:52,144 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 332 00:19:52,283 --> 00:19:54,342 ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 333 00:20:00,391 --> 00:20:02,291 ಬನ್ನಿ. 334 00:20:15,406 --> 00:20:18,239 ಮುಂದಿನ ವಾರ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ. 335 00:20:18,275 --> 00:20:19,242 ಒಳ್ಳೆಯದು. 336 00:20:22,279 --> 00:20:24,144 - ನಮಸ್ತೆ. - ಹೇ. 337 00:20:25,382 --> 00:20:28,215 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 338 00:20:28,219 --> 00:20:30,244 ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ... 339 00:20:30,287 --> 00:20:33,222 ನನ್ನ ಅವಾಸ್ತವ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸು. 340 00:20:33,224 --> 00:20:36,159 ನಿಮ್ಮ ಕೆನಡಾದ ಗೆಳತಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 341 00:20:36,193 --> 00:20:39,219 ಅವಳ ಹೆಸರು ಕಿಂಬರ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳ ನಾಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ರುಚಿ. 342 00:20:39,263 --> 00:20:42,232 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕೆನಡಾದ ಕಿಮ್‌ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 343 00:20:42,266 --> 00:20:45,201 ನಾನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಏಕೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ ... 344 00:20:45,236 --> 00:20:47,397 ನನ್ನ ತಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ. 345 00:20:47,404 --> 00:20:49,372 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 346 00:20:50,174 --> 00:20:51,402 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 347 00:20:53,177 --> 00:20:54,405 ನೀವು ನನ್ನ ಬಿಯರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 348 00:20:54,445 --> 00:20:56,310 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಕಿಂಬರ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 349 00:20:57,181 --> 00:20:59,376 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 350 00:20:59,416 --> 00:21:01,247 ಮಾರ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 351 00:21:01,285 --> 00:21:02,274 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 352 00:21:02,319 --> 00:21:04,344 ರಜೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 353 00:21:04,355 --> 00:21:07,256 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತರು. 354 00:21:07,424 --> 00:21:09,221 - ದಾಹ್. - ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 355 00:21:14,331 --> 00:21:16,299 - ಹಾಯ್, ಒಲಿವಿಯಾ. - ನಮಸ್ತೆ. 356 00:21:45,362 --> 00:21:46,351 ಇದು ಇದು. 357 00:21:46,430 --> 00:21:48,159 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ. 358 00:21:51,168 --> 00:21:52,157 ನಮಸ್ತೆ. 359 00:21:52,203 --> 00:21:55,138 ನಾವು ಮೊಜಿಟೊ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಓದುವಾಗ ಪಾರ್ಟಿ. 360 00:21:55,172 --> 00:21:57,140 - ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ನಂತರ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 361 00:21:57,341 --> 00:21:58,399 ಒಲಿವಿಯಾ. 362 00:21:58,442 --> 00:22:01,411 ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ... 363 00:22:03,314 --> 00:22:05,145 ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಇದು. 364 00:22:05,282 --> 00:22:06,340 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್? 365 00:22:07,351 --> 00:22:09,319 ಏಕೆ? ನೀನು ಹೊಸ ಮಗು ಅಲ್ಲ. 366 00:22:09,353 --> 00:22:11,321 ಹೌದು. ನೀವು ವೈದ್ಯರಲ್ಲ. 367 00:22:11,355 --> 00:22:13,346 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಲೇಖನಿ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ. 368 00:22:17,261 --> 00:22:19,195 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಪೆನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 369 00:22:19,230 --> 00:22:21,425 ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಓಡಿಹೋದೆ. 370 00:22:22,132 --> 00:22:23,394 ಟೈಸನ್. ಟೈಸನ್! 371 00:23:15,319 --> 00:23:18,413 ರೈಟ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್. ವಯಸ್ಸು 45 ವರ್ಷ. ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬನ್ನಿ. 372 00:23:18,422 --> 00:23:20,117 ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 373 00:23:20,391 --> 00:23:22,188 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿ. 374 00:23:22,326 --> 00:23:24,351 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಯಾರೂ ಸ್ಟೀಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 375 00:23:25,162 --> 00:23:27,130 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 376 00:23:27,398 --> 00:23:31,198 ಸರಿ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 377 00:23:31,235 --> 00:23:33,260 ಬೇಯಿಸಿದ ಮೀನು! ಬಮ್! 378 00:23:34,238 --> 00:23:36,172 ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ. 379 00:23:36,173 --> 00:23:37,197 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 380 00:23:38,242 --> 00:23:40,210 ಹೌದು. ನಾನು ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 381 00:23:40,244 --> 00:23:41,176 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 382 00:24:02,433 --> 00:24:04,264 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಮಸ್ತೆ. 383 00:24:05,202 --> 00:24:06,260 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ. 384 00:24:06,303 --> 00:24:09,136 ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 385 00:24:10,140 --> 00:24:12,165 ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಬಹುದು. 386 00:24:12,276 --> 00:24:18,272 ನೋಡಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 387 00:24:18,282 --> 00:24:21,149 ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 388 00:24:21,218 --> 00:24:25,154 ನನ್ನ ತಂದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. 389 00:24:26,190 --> 00:24:27,384 ನಾನು ನಂಬಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, 390 00:24:27,424 --> 00:24:32,259 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಟೈಸನ್‌ನಿಂದ ಆ ಮೂರ್ಖತನದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 391 00:24:32,329 --> 00:24:33,318 ಮಾರ್ಕಿ. ಪೇರಲ 392 00:24:34,365 --> 00:24:39,268 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 393 00:24:39,303 --> 00:24:42,272 ಅವರು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಂತೆ. 394 00:24:43,407 --> 00:24:45,272 ಸರಿ. ಹೌದು. 395 00:24:46,343 --> 00:24:48,208 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 396 00:24:49,279 --> 00:24:50,303 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 397 00:24:53,317 --> 00:24:55,285 ದೇವರು. 398 00:24:55,319 --> 00:24:57,310 - ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ. - ಹೌದು. 399 00:25:12,169 --> 00:25:13,295 ಹೇ, ಶಿಟ್. 400 00:25:14,204 --> 00:25:16,365 - ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? -ಯಾವುದು? 401 00:25:19,143 --> 00:25:20,235 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 402 00:25:21,245 --> 00:25:23,213 ನನ್ನ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ, 403 00:25:23,213 --> 00:25:25,204 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 404 00:25:25,249 --> 00:25:27,183 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 405 00:25:27,217 --> 00:25:30,152 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು ಬರೆಯಿರಿ. 406 00:25:30,287 --> 00:25:31,379 ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 407 00:25:31,422 --> 00:25:33,356 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೂರ ಜೋಕ್? 408 00:25:33,424 --> 00:25:36,222 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 409 00:25:36,260 --> 00:25:38,125 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 410 00:25:38,162 --> 00:25:39,254 - ಬಹುಶಃ ನಾವು ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. - ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ. 411 00:25:41,165 --> 00:25:42,189 ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 412 00:25:47,237 --> 00:25:48,329 ಸಾರಾ, ನೀವು ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 413 00:25:48,338 --> 00:25:49,327 ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ. 414 00:25:57,214 --> 00:25:58,181 ಹಾಯ್, ಒಲಿವಿಯಾ. 415 00:25:59,349 --> 00:26:01,112 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 416 00:26:01,251 --> 00:26:02,309 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 417 00:26:03,253 --> 00:26:04,413 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 418 00:26:08,392 --> 00:26:10,223 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 419 00:26:10,360 --> 00:26:12,191 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 420 00:26:21,732 --> 00:26:23,529 ಸತ್ಯ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 421 00:26:23,667 --> 00:26:25,726 ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ರಹಸ್ಯವೇನು? 422 00:26:25,769 --> 00:26:27,794 ಮಾರ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲ್ಯೂಕಾಸ್‌ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 423 00:26:38,378 --> 00:26:39,367 ಇದು ನಿಜವೇ? 424 00:26:40,314 --> 00:26:41,338 ಮಾರ್ಕಿ. 425 00:26:47,986 --> 00:26:49,044 ಲ್ಯೂಕಾಸ್. 426 00:26:49,955 --> 00:26:50,922 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 427 00:26:51,189 --> 00:26:52,952 ಮಾರ್ಕಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 428 00:26:54,791 --> 00:26:55,849 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 429 00:26:55,892 --> 00:26:56,950 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 430 00:26:56,993 --> 00:26:59,757 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 431 00:27:17,781 --> 00:27:19,976 ಆಗ ನಾನು, ''ಇಲ್ಲ...'' ಎಂದೆ. 432 00:27:22,853 --> 00:27:23,979 ಗಂಭೀರ. 433 00:27:24,821 --> 00:27:26,755 ಯೋ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 434 00:27:26,790 --> 00:27:27,814 ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 435 00:27:27,991 --> 00:27:29,959 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 436 00:27:30,026 --> 00:27:33,757 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುತ್ತು ಮಾತ್ರ. ನನ್ನ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 437 00:27:33,163 --> 00:27:34,130 ಸರಿ. 438 00:27:34,164 --> 00:27:36,257 ಸ್ಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಕೋಳಿ. 439 00:27:36,267 --> 00:27:38,326 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು. 440 00:27:42,239 --> 00:27:44,332 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು, ರೋನಿ? 441 00:27:46,210 --> 00:27:48,144 ಒಲಿವಿಯಾ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 442 00:27:48,178 --> 00:27:49,202 ಸತ್ಯ... 443 00:27:50,180 --> 00:27:51,340 ಅಥವಾ ಚಾಲೆಂಜ್? 444 00:27:52,182 --> 00:27:55,208 ಓಹ್ ... ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಮಾದಕ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 445 00:27:55,252 --> 00:27:56,219 ಸವಾಲು. 446 00:27:56,253 --> 00:28:00,189 ಟೇಬಲ್ ಏರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ. 447 00:28:00,257 --> 00:28:02,191 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಸರಿ. 448 00:28:05,229 --> 00:28:08,130 ನಮಸ್ಕಾರ! ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು! 449 00:28:08,165 --> 00:28:11,328 ಈ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, 450 00:28:11,368 --> 00:28:14,166 ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 451 00:28:14,204 --> 00:28:15,193 ಬನ್ನಿ, ರೋನಿ! 452 00:28:16,307 --> 00:28:21,176 ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ತೊಡೆಸಂದಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 453 00:28:21,211 --> 00:28:23,236 ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದೆ. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 454 00:28:25,282 --> 00:28:26,271 ಏನು, ಬೆತ್? 455 00:28:26,283 --> 00:28:28,274 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆತ್ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 456 00:28:30,220 --> 00:28:32,245 ಇಲ್ಲ! ಬೆತ್ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! 457 00:28:32,289 --> 00:28:34,223 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಮಾಡು. 458 00:28:47,171 --> 00:28:48,365 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 459 00:28:48,372 --> 00:28:50,135 ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇದೆ ಬಿವೇರ್. 460 00:28:50,140 --> 00:28:51,164 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 461 00:28:51,175 --> 00:28:52,199 - ಹೌದು. - ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 462 00:29:01,418 --> 00:29:03,249 ಯಾರಾದರೂ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 463 00:29:03,287 --> 00:29:05,414 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಜನರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 464 00:29:05,422 --> 00:29:08,289 ಇದು ಸ್ಪೂಕಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಚಾಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನಂತಿದೆ. 465 00:29:08,325 --> 00:29:11,317 ಅವರು ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ... 466 00:29:12,363 --> 00:29:13,421 ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ. 467 00:29:14,331 --> 00:29:17,198 ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 468 00:29:17,234 --> 00:29:19,327 ಮಾರ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. 469 00:29:19,370 --> 00:29:21,270 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 470 00:29:21,305 --> 00:29:23,296 - ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. - ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 471 00:29:24,441 --> 00:29:27,205 ನಾವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ 472 00:29:27,211 --> 00:29:28,269 ಬನ್ನಿ. 473 00:29:29,346 --> 00:29:31,371 ಅಂತಹ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 474 00:29:31,415 --> 00:29:35,215 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 475 00:29:35,285 --> 00:29:37,378 ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ. 476 00:29:38,155 --> 00:29:40,123 ನಾನು ಅದನ್ನು YouTube ಚಾನಲ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 477 00:29:40,190 --> 00:29:42,158 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ. 478 00:29:42,192 --> 00:29:43,216 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಜೇನು. 479 00:29:44,395 --> 00:29:47,159 ಬೇಸಿಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತೆ. 480 00:29:52,202 --> 00:29:53,260 ಶಿಟ್. 481 00:29:57,174 --> 00:30:00,234 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. 482 00:30:00,377 --> 00:30:04,279 ಈ ಸುಂದರ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ... 483 00:30:04,281 --> 00:30:07,273 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 484 00:30:07,418 --> 00:30:10,285 ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 485 00:30:10,320 --> 00:30:12,254 ನನ್ನ ತೊಡೆಸಂದು. 486 00:30:12,256 --> 00:30:13,314 ಅಸಹ್ಯಕರ. 487 00:30:20,330 --> 00:30:21,354 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 488 00:30:22,332 --> 00:30:23,299 ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ. 489 00:30:25,369 --> 00:30:27,303 - ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. 490 00:30:29,272 --> 00:30:31,035 ಇದು ಆಟವಾಗಿರಬೇಕು. 491 00:30:31,274 --> 00:30:32,263 ಏನಾದರೂ? 492 00:30:32,308 --> 00:30:34,173 ಆಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. 493 00:30:34,210 --> 00:30:36,201 - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ಕಾರ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 494 00:30:36,212 --> 00:30:38,271 ಆಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. 495 00:30:38,314 --> 00:30:41,249 ನಮ್ಮ ಕ್ರೇಜಿ ಟೂರ್ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 496 00:30:41,284 --> 00:30:44,151 ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ? 497 00:30:44,253 --> 00:30:46,153 - ಮತ್ತು ಈಗ ರೋನಿ? - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 498 00:30:46,189 --> 00:30:48,214 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕುಡಿದು ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು. 499 00:30:48,224 --> 00:30:50,215 - ಅದು ಏನಾಯಿತು. - ಅವನು ಯಾವ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ? 500 00:30:50,259 --> 00:30:51,317 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. - ಇಲ್ಲ! 501 00:30:52,061 --> 00:30:54,188 ಕಾರ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 502 00:30:54,197 --> 00:30:55,255 ಸವಾಲನ್ನು ಮಾಡು ಅಥವಾ ಸಾಯುವೆ. 503 00:30:55,298 --> 00:30:58,131 ರೋನಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 504 00:30:59,268 --> 00:31:01,259 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ! 505 00:31:03,072 --> 00:31:05,063 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 506 00:31:05,208 --> 00:31:06,232 ಲ್ಯೂಕಾಸ್. 507 00:31:08,044 --> 00:31:10,069 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, 508 00:31:10,113 --> 00:31:12,240 ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. 509 00:31:12,281 --> 00:31:14,112 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 510 00:31:16,052 --> 00:31:17,110 ದಯವಿಟ್ಟು. 511 00:31:19,155 --> 00:31:21,316 ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ. 512 00:31:28,264 --> 00:31:30,095 ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 513 00:31:34,170 --> 00:31:35,228 ಈಗ ನಾನು ... 514 00:31:35,304 --> 00:31:38,205 ನನ್ನ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 515 00:31:47,050 --> 00:31:48,108 ಲ್ಯೂಕಾಸ್. 516 00:32:07,270 --> 00:32:09,170 ಲ್ಯೂಕಾಸ್. 517 00:32:39,335 --> 00:32:42,031 ಲ್ಯೂಕಾಸ್. 518 00:32:47,176 --> 00:32:48,268 ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. 519 00:32:55,118 --> 00:32:57,086 ಸರಿ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. 520 00:33:23,246 --> 00:33:24,304 ಹೇ. 521 00:33:25,214 --> 00:33:27,011 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 522 00:33:27,250 --> 00:33:30,185 ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... 523 00:33:30,186 --> 00:33:33,155 - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ... 524 00:33:33,322 --> 00:33:35,256 ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ... 525 00:33:36,292 --> 00:33:38,089 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 526 00:33:38,127 --> 00:33:40,027 ಒಲಿವಿಯಾ, ಅದು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ. 527 00:33:40,062 --> 00:33:43,088 ಹೌದು, ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ .. 528 00:33:43,099 --> 00:33:45,260 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವಲ್ಲ. 529 00:33:45,268 --> 00:33:47,202 ಕೇವಲ ಪರಿಣಾಮಗಳು. 530 00:33:49,105 --> 00:33:50,231 ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ? 531 00:33:52,041 --> 00:33:54,134 ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. 532 00:33:57,180 --> 00:33:59,080 ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 533 00:34:06,122 --> 00:34:08,249 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 534 00:34:08,291 --> 00:34:09,315 ಎದ್ದೇಳು... 535 00:34:11,127 --> 00:34:14,062 ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಎದ್ದರೆ ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 536 00:34:15,164 --> 00:34:16,222 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 537 00:34:18,267 --> 00:34:20,132 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ. 538 00:34:21,270 --> 00:34:23,238 ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 539 00:34:27,343 --> 00:34:29,174 ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 540 00:34:30,279 --> 00:34:32,076 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 541 00:34:39,155 --> 00:34:41,146 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 542 00:34:42,258 --> 00:34:44,123 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 543 00:34:44,160 --> 00:34:47,129 - ಓಹ್, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 544 00:34:48,097 --> 00:34:50,031 - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 545 00:34:52,235 --> 00:34:54,066 ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 546 00:34:55,071 --> 00:34:56,095 ಆಟವು ... 547 00:34:56,138 --> 00:34:59,073 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 548 00:34:59,075 --> 00:35:01,168 ಕಾರ್ಟರ್ ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆಟವು ನಿಜವಾಗಿದೆ. 549 00:35:01,210 --> 00:35:03,041 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನನ್ನ ಸರದಿ, ನಾನು ಎಎಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 550 00:35:03,045 --> 00:35:05,036 ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು ... 551 00:35:05,081 --> 00:35:07,140 ... ಇದು ರೂನಿಯ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. 552 00:35:07,183 --> 00:35:10,084 - ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮತ್ತು ರೂನೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಕಾರ್ಟರ್ ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 553 00:35:10,086 --> 00:35:11,280 ನೀವು ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ... 554 00:35:11,287 --> 00:35:13,221 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ US ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 555 00:35:15,191 --> 00:35:17,159 ಆದರೆ ನಂತರ ಏನೋ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ... ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು. 556 00:35:17,159 --> 00:35:19,218 - ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ. - ಜೋಯಿ. 557 00:35:21,197 --> 00:35:25,031 - ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ. - ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 558 00:35:25,067 --> 00:35:27,092 ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 559 00:35:27,103 --> 00:35:28,070 ವಾಹ್. 560 00:35:28,104 --> 00:35:30,038 ಒಲಿವಿಯಾ, ಅಂದರೆ ... 561 00:35:30,039 --> 00:35:31,165 ... ಈ ಮುಂದಿನ ಹಂತ ... 562 00:35:31,173 --> 00:35:35,075 ಎಲ್ಲದರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 563 00:35:35,111 --> 00:35:37,204 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೆಡಿಸಿ, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ... 564 00:35:37,246 --> 00:35:40,147 ... ಅದೇ ಕಥೆ, ಆಟವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ? 565 00:35:41,284 --> 00:35:43,252 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 566 00:35:43,286 --> 00:35:46,278 ಮಾರ್ಕಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. 567 00:35:47,323 --> 00:35:50,121 - ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 568 00:35:50,126 --> 00:35:52,185 ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸರದಿ ... 569 00:36:00,664 --> 00:36:01,892 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು. 570 00:36:08,699 --> 00:36:10,530 ಸವಾಲು. 571 00:36:11,435 --> 00:36:13,562 ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ. 572 00:36:14,471 --> 00:36:15,665 ಒಲಿವಿಯಾ ಕೈ ಮುರಿಯಿರಿ. 573 00:36:21,006 --> 00:36:21,995 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 574 00:36:22,741 --> 00:36:24,971 ಮಾರ್ಕಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಾನು ಯಾಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದೆ? 575 00:36:25,010 --> 00:36:25,942 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 576 00:36:32,244 --> 00:36:34,212 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 577 00:36:34,246 --> 00:36:35,235 ಏನಾದರೂ? 578 00:36:37,514 --> 00:36:38,538 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 579 00:36:40,584 --> 00:36:42,609 ರೂನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 580 00:36:47,253 --> 00:36:50,245 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ ... 581 00:36:50,289 --> 00:36:54,055 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 582 00:36:54,860 --> 00:36:57,886 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು. 583 00:36:57,929 --> 00:37:00,830 ಮಾರ್ಕಿ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 584 00:37:02,134 --> 00:37:04,898 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು! 585 00:37:12,103 --> 00:37:15,903 - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಮಾರ್ಕಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 586 00:37:15,940 --> 00:37:17,066 ದಯವಿಟ್ಟು. 587 00:37:20,145 --> 00:37:23,876 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಂತೆ ನೀನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ. 588 00:37:26,851 --> 00:37:29,843 ಓಹ್. ದೇವರು. 589 00:37:29,888 --> 00:37:33,915 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. 590 00:37:33,958 --> 00:37:35,858 ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 591 00:37:35,894 --> 00:37:37,919 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 592 00:37:37,962 --> 00:37:39,930 ಎಲ್ಲರೂ, ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಬನ್ನಿ. 593 00:37:46,905 --> 00:37:48,099 ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 594 00:37:49,040 --> 00:37:51,065 ಯಾವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು? 595 00:38:22,106 --> 00:38:24,939 ಬನ್ನಿ 596 00:38:51,102 --> 00:38:52,933 ಬನ್ನಿ. 597 00:39:13,124 --> 00:39:16,855 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು. 598 00:39:25,036 --> 00:39:27,004 ಸತ್ಯ! 599 00:39:38,917 --> 00:39:40,942 ಬ್ರಾಡ್? 600 00:39:40,952 --> 00:39:43,011 ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 601 00:39:43,021 --> 00:39:44,955 ನನ್ನ ಕೆಲಸ... 602 00:39:44,956 --> 00:39:46,856 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 603 00:39:46,891 --> 00:39:49,917 ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. 604 00:39:49,928 --> 00:39:51,020 ಯಾವುದೋ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. 605 00:39:54,999 --> 00:39:56,091 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 606 00:39:57,035 --> 00:39:58,866 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ... 607 00:39:59,103 --> 00:40:00,934 ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ. 608 00:40:01,039 --> 00:40:03,098 ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರಲಿಲ್ಲ. 609 00:40:04,909 --> 00:40:06,843 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 610 00:40:06,844 --> 00:40:09,074 ಅವನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಶಾಲೆಗೆ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 611 00:40:09,113 --> 00:40:11,013 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ... 612 00:40:12,951 --> 00:40:17,047 - ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗ. 613 00:40:19,057 --> 00:40:21,048 ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕು. 614 00:40:23,094 --> 00:40:25,961 ಆತನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು 19 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಬೇಕೆ? 615 00:40:25,964 --> 00:40:27,829 ದೇವರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 616 00:40:28,099 --> 00:40:30,067 ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ. 617 00:40:30,101 --> 00:40:33,036 - ಏನು? - ಆಟವು ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 618 00:40:33,037 --> 00:40:35,972 ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 619 00:40:37,875 --> 00:40:40,070 ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 620 00:40:42,046 --> 00:40:44,981 ಹೌದು. ಹೌದು. 621 00:40:44,983 --> 00:40:47,850 ಹೌದು, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ... 622 00:40:47,852 --> 00:40:51,913 ... ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, 623 00:40:51,923 --> 00:40:53,823 ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ. 624 00:40:53,858 --> 00:40:56,019 ಸರಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 625 00:40:56,060 --> 00:40:58,051 ಬೆಯೋನ್ಸ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್. 626 00:40:58,930 --> 00:41:00,830 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೆಯೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 627 00:41:01,866 --> 00:41:03,857 ಮುಂದೆ ಟೈಸನ್. 628 00:41:19,851 --> 00:41:20,112 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 629 00:41:21,919 --> 00:41:23,944 ಟೈಸನ್ ಕರೆಂಟ್? 630 00:41:24,088 --> 00:41:26,852 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 631 00:41:29,861 --> 00:41:30,953 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 632 00:41:36,067 --> 00:41:39,059 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ವೈದ್ಯರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು? - ಹೌದು ಮೇಡಂ. 633 00:41:39,070 --> 00:41:41,971 ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ. 634 00:41:41,973 --> 00:41:43,065 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 635 00:41:43,107 --> 00:41:46,873 ವಾಹ್, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 636 00:41:46,911 --> 00:41:49,141 ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 637 00:41:49,147 --> 00:41:53,948 ನಾನು ಅದೇ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ... 638 00:41:53,951 --> 00:41:55,919 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 639 00:41:55,953 --> 00:41:57,818 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 640 00:42:01,092 --> 00:42:04,892 - ಹೇ. ಟೈಸನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 641 00:42:04,896 --> 00:42:06,056 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಯಾರು? 642 00:42:09,834 --> 00:42:11,062 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 643 00:42:11,102 --> 00:42:13,093 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 644 00:42:13,971 --> 00:42:15,871 ಉದ್ಘಾಟನೆ... 645 00:42:15,873 --> 00:42:18,842 ... ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಬಹುದು, ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು 646 00:42:18,876 --> 00:42:20,901 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 647 00:42:20,912 --> 00:42:23,005 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 648 00:42:23,047 --> 00:42:24,981 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 649 00:42:25,016 --> 00:42:28,042 ನನ್ನದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ... 650 00:42:41,999 --> 00:42:44,092 ಹೌದು, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರೆಂಟ್. 651 00:42:45,069 --> 00:42:46,900 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. 652 00:42:50,141 --> 00:42:54,874 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಟೈಸನ್, ಇಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 653 00:43:01,986 --> 00:43:03,954 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 654 00:43:04,021 --> 00:43:06,888 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 655 00:43:06,924 --> 00:43:08,892 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 656 00:43:08,893 --> 00:43:09,985 ಸತ್ಯ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 657 00:43:11,996 --> 00:43:15,864 - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. - ನೀವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 658 00:43:16,968 --> 00:43:17,935 ನಾನು ಇಲ್ಲ. 659 00:43:20,872 --> 00:43:22,999 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು? 660 00:43:23,040 --> 00:43:23,972 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 661 00:43:23,975 --> 00:43:27,001 ನಾನು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು? 662 00:43:30,047 --> 00:43:34,882 - ಹ್ಮ್ ... - ಹೇ! 663 00:43:36,954 --> 00:43:39,081 - ಹೇ! - ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 664 00:43:39,090 --> 00:43:41,957 - ಹೇ! -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 665 00:43:41,993 --> 00:43:45,121 ದೇವರು. ದೇವರು. 666 00:43:45,129 --> 00:43:48,997 ದೇವರೇ! 667 00:43:53,938 --> 00:43:56,031 ಅರೆರೆ! 668 00:43:56,974 --> 00:43:59,807 ಅದರಿಂದಾಗಿ ಟೈಸನ್ ಮಲಗಿ ಸತ್ತರು. 669 00:43:59,844 --> 00:44:02,005 ಚಾಲೆಂಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇಷ್ಟ. 670 00:44:03,080 --> 00:44:06,015 - ನನ್ನ ಸರದಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. -ನಾನು ''ಸತ್ಯ''ವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 671 00:44:07,084 --> 00:44:08,915 ಕೇಳು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.. 672 00:44:08,920 --> 00:44:11,013 ಹೌದು? ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ... 673 00:44:11,055 --> 00:44:12,886 ... ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು. 674 00:44:12,924 --> 00:44:15,825 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುರಿಯುವವರೆಗೂ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. 675 00:44:18,029 --> 00:44:21,089 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, '' ಸತ್ಯ '' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. 676 00:44:24,001 --> 00:44:26,936 - ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ವೋಡ್ಕಾ ಬೇಕು. - ನೀವು ಮಲಗಬೇಕು. 677 00:44:28,105 --> 00:44:31,939 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 678 00:44:31,943 --> 00:44:34,002 ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. 679 00:44:42,887 --> 00:44:44,946 ಅವರು USC ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 680 00:44:47,024 --> 00:44:49,857 ಕಾರ್ಟರ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. 681 00:44:49,860 --> 00:44:51,953 ನಾವು ಇತರ USC ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ? 682 00:44:51,996 --> 00:44:56,092 - ಅದು ಸರಿ, ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸತ್ತ ಅಂತ್ಯ. 683 00:44:56,133 --> 00:44:59,068 ನೀವು ಅದನ್ನು Google ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 684 00:44:59,070 --> 00:45:02,005 ಮುಂದೆ ''ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು''. 685 00:45:37,008 --> 00:45:38,908 ಒಡನಾಡಿಗಳು... 686 00:45:43,047 --> 00:45:46,016 ಶಂಕಿತ ಆರೋಪಿ ಹೇಮನ್ 22... 687 00:45:46,017 --> 00:45:49,851 ... ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ವಸಂತ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೋತರು ... 688 00:45:50,855 --> 00:45:54,120 ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಟರ್ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 689 00:45:54,125 --> 00:45:56,821 ಅವನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 690 00:45:57,862 --> 00:45:59,022 ಏಜೆಂಟ್ ಮೋರಿಸ್. 691 00:45:59,063 --> 00:46:02,123 - ನೋಡಿ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. 692 00:46:02,133 --> 00:46:03,998 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 693 00:46:04,969 --> 00:46:08,962 ಬೆದರಿಕೆ 694 00:46:09,006 --> 00:46:10,974 ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? 695 00:46:13,044 --> 00:46:15,012 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 696 00:46:15,012 --> 00:46:17,037 ದೇವರೇ! 697 00:46:17,048 --> 00:46:18,913 ಅವಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ... 698 00:46:18,949 --> 00:46:20,883 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 699 00:46:20,885 --> 00:46:22,978 ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 700 00:46:25,923 --> 00:46:27,948 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 701 00:46:34,098 --> 00:46:36,862 ದೇವರೇ, ಅಷ್ಟೇ. 702 00:46:36,901 --> 00:46:37,925 ಅದು ಅವರೇ? 703 00:46:37,935 --> 00:46:39,903 ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉಳಿದವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 704 00:46:39,937 --> 00:46:42,997 - ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. - ನಾನು ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 705 00:46:43,974 --> 00:46:46,966 ಅವರು ಬದಲಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. 706 00:46:48,112 --> 00:46:49,977 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 707 00:46:51,048 --> 00:46:53,846 - ಸುತ್ತಿಗೆ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 708 00:46:53,951 --> 00:46:57,853 ಅವರು ನಕಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 709 00:46:57,888 --> 00:46:59,913 ಓಹ್. 710 00:47:00,858 --> 00:47:02,052 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 711 00:47:02,927 --> 00:47:04,986 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ. 712 00:47:04,995 --> 00:47:09,830 - ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. - ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಮಧುಚಂದ್ರ ... 713 00:47:09,867 --> 00:47:10,993 ಇಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ... 714 00:47:11,001 --> 00:47:13,902 - ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. - ಟೆಕ್ಸಾಸ್. 715 00:47:13,938 --> 00:47:15,963 ಆದ್ದರಿಂದ. 716 00:47:15,973 --> 00:47:18,942 ಓಹ್, ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ಏನಾಯಿತು? 717 00:47:19,143 --> 00:47:21,873 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 718 00:47:28,085 --> 00:47:31,020 ನಾವು ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ ... 719 00:47:31,956 --> 00:47:33,924 ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 720 00:47:34,925 --> 00:47:37,826 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. - ಮಹಿಳೆ ಕೊಲೆಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 721 00:47:37,862 --> 00:47:40,922 ಅವರು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 722 00:47:44,034 --> 00:47:47,003 ನನಗೆ ಆಟ ಗೊತ್ತು, ಚಾಲೆಂಜ್, ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ. 723 00:47:48,038 --> 00:47:50,836 ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳು... 724 00:47:50,841 --> 00:47:54,971 ... ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾದಿದ್ದೇನೆ, ಸವಾಲು ಆಟದವರೆಗೆ ... 725 00:47:55,012 --> 00:47:57,981 - ... ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿ. - ಮಾರ್ಕಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 726 00:47:57,982 --> 00:48:00,951 ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 727 00:48:00,951 --> 00:48:02,942 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 728 00:48:27,077 --> 00:48:29,045 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು, ಸುಂದರ? 729 00:48:31,882 --> 00:48:32,940 ಏನಾದರೂ? 730 00:48:32,983 --> 00:48:36,111 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ? 731 00:48:37,021 --> 00:48:38,886 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 732 00:48:39,857 --> 00:48:42,951 - ರಿಯಾಲಿಟಿ. - ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 733 00:48:42,960 --> 00:48:44,894 ಅದು ವಾಸ್ತವ. 734 00:48:44,895 --> 00:48:46,055 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 735 00:48:46,063 --> 00:48:48,930 ಆಟವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 736 00:48:49,967 --> 00:48:52,094 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 737 00:48:55,973 --> 00:48:57,941 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 738 00:48:58,943 --> 00:49:00,934 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. 739 00:49:01,111 --> 00:49:04,046 - ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 740 00:49:06,917 --> 00:49:08,976 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 741 00:49:08,986 --> 00:49:11,011 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮೂರ್ಖ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 742 00:49:11,021 --> 00:49:13,888 ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಒಂದು ಕಾರಣ ನಿನಗಾಗಿ. 743 00:49:13,924 --> 00:49:14,982 ನೆನಪಿದೆಯೇ? 744 00:49:15,025 --> 00:49:16,993 - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಓ. 745 00:49:17,027 --> 00:49:19,860 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 746 00:49:19,897 --> 00:49:20,921 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 747 00:49:20,931 --> 00:49:23,923 ನೀವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 748 00:49:23,968 --> 00:49:24,935 ಹೇ! 749 00:49:28,873 --> 00:49:30,841 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ಒಲಿವಿಯಾ. 750 00:49:32,943 --> 00:49:34,877 ಅದು ಮುಖ್ಯವೇ? 751 00:49:35,846 --> 00:49:37,837 ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 752 00:49:37,882 --> 00:49:38,940 ಈಗ! 753 00:49:39,917 --> 00:49:41,111 ದೇವರು. 754 00:49:43,087 --> 00:49:45,885 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 755 00:49:45,890 --> 00:49:49,849 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 756 00:49:51,061 --> 00:49:54,053 ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 757 00:49:56,133 --> 00:49:58,931 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 758 00:49:58,936 --> 00:50:01,063 ಸರಿ, ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 759 00:50:01,105 --> 00:50:03,869 - ಏನಾಯಿತು? -ಕಚೇರಿ. 760 00:50:03,874 --> 00:50:04,932 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 761 00:50:04,975 --> 00:50:08,911 - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. - ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 762 00:50:09,013 --> 00:50:11,948 ಪೆನ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಸರಿಯೇ? 763 00:50:11,949 --> 00:50:16,852 ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 764 00:50:16,854 --> 00:50:19,049 -ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 765 00:50:19,089 --> 00:50:21,853 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 766 00:50:21,892 --> 00:50:23,018 ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 767 00:50:23,093 --> 00:50:25,926 - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. 768 00:50:36,106 --> 00:50:39,075 ಕಾದುನೋಡಿ. 769 00:50:39,910 --> 00:50:41,901 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಸರಿಯೇ? 770 00:50:41,912 --> 00:50:43,038 - ಹೇ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. - ಏನು? 771 00:50:43,080 --> 00:50:45,947 ಹೌದು. ಹೌದು. ಬನ್ನಿ. 772 00:50:46,016 --> 00:50:49,952 - ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. - ಗಮನಿಸಿ. 773 00:50:49,987 --> 00:50:51,887 - ಪೆನ್ ... - Sssh ... 774 00:50:51,922 --> 00:50:53,048 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 775 00:50:53,057 --> 00:50:55,924 ತಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 776 00:50:55,960 --> 00:50:58,019 ಸರಿ. 777 00:50:58,028 --> 00:51:00,895 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆಯಿರಿ. 778 00:51:03,934 --> 00:51:05,925 ಸರಿ, ಒಂದು ಕಾಲು ಇನ್ನೊಂದರ ಮುಂದೆ. 779 00:51:12,042 --> 00:51:14,840 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. 780 00:51:14,845 --> 00:51:16,039 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 781 00:51:16,080 --> 00:51:19,846 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 782 00:51:25,923 --> 00:51:27,891 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ. 783 00:51:31,028 --> 00:51:33,087 -ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ... - ಅಷ್ಟೆ. 784 00:51:34,098 --> 00:51:36,931 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 785 00:51:36,934 --> 00:51:38,868 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 786 00:51:44,041 --> 00:51:47,010 ಬೆನ್! ಹೇ! 787 00:51:47,011 --> 00:51:48,945 - ಮಾಡು! - ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 788 00:51:52,016 --> 00:51:56,919 - ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ... -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 789 00:51:56,920 --> 00:51:58,854 ಆದರೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 790 00:51:59,957 --> 00:52:01,948 ನಾವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 791 00:52:01,959 --> 00:52:03,927 ಸರಿ. 792 00:52:19,977 --> 00:52:21,877 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 793 00:52:24,915 --> 00:52:26,815 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 794 00:52:26,850 --> 00:52:29,114 - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 795 00:52:29,119 --> 00:52:31,053 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ. 796 00:52:31,088 --> 00:52:33,056 ಹೇ, ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಬೇಡ. 797 00:52:33,057 --> 00:52:35,992 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 798 00:52:35,993 --> 00:52:37,017 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 799 00:52:49,940 --> 00:52:52,932 - ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 800 00:52:55,879 --> 00:52:57,073 ಕೆಲಸ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 801 00:53:09,093 --> 00:53:12,085 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. - ಶಿಟ್! 802 00:53:18,001 --> 00:53:20,868 - ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 803 00:53:21,105 --> 00:53:22,970 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 804 00:53:35,986 --> 00:53:38,045 ಬೆನ್! ಹೇ ಬೆನ್! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 805 00:53:38,088 --> 00:53:39,988 ಸಂ 806 00:53:40,924 --> 00:53:41,948 -ಕಚೇರಿ. - ಬೆನ್. 807 00:53:41,992 --> 00:53:43,960 ಅವರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 808 00:53:53,904 --> 00:53:56,065 ಇದು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯೇ? 809 00:54:00,878 --> 00:54:04,075 ಹೌದು. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 810 00:54:06,917 --> 00:54:08,976 ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಜೆಸಾವ್ ಅವರಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ. 811 00:54:25,002 --> 00:54:26,867 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 812 00:54:26,904 --> 00:54:28,064 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 813 00:54:28,071 --> 00:54:29,936 ಸಂದೇಶ ಎಲ್ಲಿದೆ? 814 00:54:29,973 --> 00:54:33,875 - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. - ಹೌದು. 815 00:54:33,911 --> 00:54:37,074 - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. - ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? 816 00:54:44,121 --> 00:54:46,885 ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಬನ್ನಿ. 817 00:54:49,026 --> 00:54:49,993 ಬನ್ನಿ. 818 00:54:52,029 --> 00:54:57,092 ರಲ್ಲಿ? 819 00:54:57,100 --> 00:54:58,931 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ? 820 00:54:58,969 --> 00:54:59,958 ಒಲಿವಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 821 00:54:59,970 --> 00:55:00,994 ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 822 00:55:01,038 --> 00:55:02,869 - ಕಾರ್ಟರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಕಾರ್ಟರ್? 823 00:55:02,873 --> 00:55:04,841 ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 824 00:55:04,875 --> 00:55:06,934 ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದವರು. 825 00:55:06,944 --> 00:55:10,038 - ಹೌದು. ಕೇಟರ್, ಸರಿ. - ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು? 826 00:55:10,080 --> 00:55:12,981 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ ... 827 00:55:12,983 --> 00:55:13,950 ... ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ... 828 00:55:13,984 --> 00:55:15,815 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ... 829 00:55:15,853 --> 00:55:19,846 ಮತ್ತು ಬಹಳ ಅರ್ಥಹೀನ, ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 830 00:55:19,890 --> 00:55:21,084 ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ... 831 00:55:21,091 --> 00:55:23,025 ... ಆಟವಾಡಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ... 832 00:55:23,060 --> 00:55:27,895 - ಆಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. - ಎಲ್ಲಿ ... 833 00:55:27,898 --> 00:55:28,922 ... ಬಹುಶಃ? 834 00:55:28,932 --> 00:55:31,059 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 835 00:55:31,101 --> 00:55:34,036 - ಕಾಮಿಕ್ ಪಾವತಿಗಳು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಸ್ಯಾಮ್? 836 00:55:34,037 --> 00:55:36,005 ಹೌದು, ಸ್ಯಾಮ್, ಅವನು ... 837 00:55:36,006 --> 00:55:39,999 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ... 838 00:55:40,010 --> 00:55:42,877 ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರು ... 839 00:55:42,913 --> 00:55:45,882 ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಿರುವು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 840 00:55:46,950 --> 00:55:48,042 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ, 841 00:55:48,085 --> 00:55:50,053 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ... 842 00:55:50,087 --> 00:55:53,921 ... ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು '' ಸತ್ಯ '' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಂದಿನ ತಿರುವು '' ಚಾಲೆಂಜ್ '' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 843 00:55:53,924 --> 00:55:57,018 - ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು. - ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು? 844 00:55:57,060 --> 00:55:59,119 ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, 845 00:55:59,129 --> 00:56:01,825 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಿರಾ? 846 00:56:01,865 --> 00:56:02,889 ಸ್ತಬ್ಧ. 847 00:56:03,100 --> 00:56:05,034 ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ... 848 00:56:05,035 --> 00:56:07,970 ... ಆಡಲು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ... 849 00:56:07,971 --> 00:56:10,997 - ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಖಂಡಿತ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 850 00:56:11,041 --> 00:56:13,009 ಸರಿ, ಕಾರ್ಟರ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 851 00:56:13,944 --> 00:56:16,105 ಕಾರ್ಟರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 852 00:56:16,113 --> 00:56:18,911 ಅವನು ಆಡಲು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ... 853 00:56:18,949 --> 00:56:20,940 ಅವನಿಗೆ ಆಡಲು ಕೇವಲ ಐದು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ... 854 00:56:20,984 --> 00:56:22,884 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದರೆ, ನಂತರ ... 855 00:56:22,953 --> 00:56:24,944 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿದೆ. 856 00:56:25,889 --> 00:56:26,947 ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? 857 00:56:27,925 --> 00:56:29,085 ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ. 858 00:56:29,126 --> 00:56:31,026 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಾ? 859 00:56:31,061 --> 00:56:32,892 ನಾನಲ್ಲ... 860 00:56:32,896 --> 00:56:34,022 ನಾನು '' ಚಾಲೆಂಜ್ '' / ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. 861 00:56:34,932 --> 00:56:38,026 - ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. - ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಒಲಿವಿಯಾ ಬನ್ನಿ. 862 00:56:40,137 --> 00:56:43,038 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಲಿವಿಯಾ. 863 00:56:43,974 --> 00:56:46,033 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 864 00:56:46,043 --> 00:56:47,874 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ. 865 00:56:49,012 --> 00:56:51,981 ಸಂ 866 00:56:52,015 --> 00:56:53,107 ಫ್ರೆಡ್! ಇಲ್ಲ! 867 00:56:53,150 --> 00:56:57,086 ಸಂ 868 00:56:57,921 --> 00:57:00,856 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಪೇರಲ 869 00:57:00,991 --> 00:57:03,118 ಅಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 870 00:57:06,029 --> 00:57:07,997 ಚಲಿಸಬೇಡಿ. 871 00:57:10,033 --> 00:57:12,058 ಏನಾಯಿತು? 872 00:57:12,069 --> 00:57:15,971 - ಏನು? - ಇಲ್ಲ! 873 00:57:16,006 --> 00:57:18,031 ಸಂ 874 00:57:19,009 --> 00:57:21,842 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 875 00:57:24,881 --> 00:57:26,906 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 876 00:57:27,918 --> 00:57:29,078 ಅದು ಅವನಲ್ಲ. 877 00:57:30,120 --> 00:57:32,816 ಯಾವುದೋ ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. 878 00:57:32,889 --> 00:57:34,015 ಅವನು ತನ್ನ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. 879 00:57:34,992 --> 00:57:37,085 ರೂನಿಯಂತೆಯೇ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 880 00:57:38,128 --> 00:57:39,993 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 881 00:57:42,866 --> 00:57:44,060 ಓಹ್, ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 882 00:57:54,978 --> 00:57:58,846 ಅವಳು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 883 00:57:58,882 --> 00:58:00,110 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, 884 00:58:00,150 --> 00:58:01,981 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕನ್ನು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದನು. 885 00:58:01,985 --> 00:58:04,954 - ಅವನು ಕೊಲೆಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 886 00:58:06,056 --> 00:58:08,047 ಹೌದು, ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ... 887 00:58:08,091 --> 00:58:11,822 ... ನಾವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 888 00:58:11,862 --> 00:58:12,954 ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 889 00:58:13,130 --> 00:58:14,927 ಸಂ 890 00:58:16,033 --> 00:58:17,967 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 891 00:58:24,041 --> 00:58:29,877 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾರು? - ಅವರು ಹೆಲ್ಮನ್‌ನ ಐದು ಸ್ನೇಹಿತರು. 892 00:58:29,913 --> 00:58:30,971 ಎಲ್ಲವೂ ಸತ್ತಿದೆ ... 893 00:58:31,014 --> 00:58:33,881 ... 3 ಸಾವು, 2 ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವು ... 894 00:58:33,917 --> 00:58:35,077 ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ. 895 00:58:36,887 --> 00:58:37,979 ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 896 00:58:39,890 --> 00:58:41,949 ಒಲಿವಿಯಾ ಅವರ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 897 00:58:41,992 --> 00:58:43,084 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 898 00:58:43,126 --> 00:58:45,822 ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಹೇಳಬೇಕು. 899 00:58:45,862 --> 00:58:47,022 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 900 00:58:47,931 --> 00:58:49,956 ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು. 901 00:58:50,100 --> 00:58:52,000 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 902 00:58:59,042 --> 00:59:00,942 ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 903 00:59:00,977 --> 00:59:02,968 ಇನ್ನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 904 00:59:07,084 --> 00:59:09,052 - ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. - ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 905 00:59:10,053 --> 00:59:11,884 - ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು. - ಒಡನಾಡಿಗಳು ... 906 00:59:11,922 --> 00:59:15,016 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮ ಗಮನದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಈಗ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 907 00:59:15,025 --> 00:59:16,925 ಮತ್ತು ಜೆಸಾ ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 908 00:59:17,961 --> 00:59:20,054 ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 909 00:59:20,063 --> 00:59:22,054 ಪಾದ್ರಿ ಕೀಲಿಕೈ ಆಗಿರಬೇಕು. 910 00:59:22,099 --> 00:59:23,896 ಬ್ರಾಡ್. 911 00:59:25,068 --> 00:59:27,866 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಚದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 912 00:59:27,871 --> 00:59:29,099 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 913 00:59:29,139 --> 00:59:32,108 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 914 00:59:34,911 --> 00:59:36,936 ಬನ್ನಿ. 915 00:59:39,983 --> 00:59:42,042 ಇದನ್ನು 1896 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 916 00:59:43,854 --> 00:59:44,980 ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 917 00:59:45,956 --> 00:59:46,945 ಇದು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. 918 00:59:47,958 --> 00:59:49,949 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ನಾನು ನನ್ನ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 919 00:59:49,993 --> 00:59:51,858 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 920 01:00:23,994 --> 01:00:26,929 -ಕಚೇರಿ. - ಏನು? 921 01:00:30,867 --> 01:00:32,926 ರೊಸಾರಿಯೊ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ದೇಹವು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 922 01:00:34,938 --> 01:00:38,066 ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 923 01:01:18,915 --> 01:01:20,974 ಸತ್ಯ... 924 01:01:21,017 --> 01:01:22,848 ಅಥವಾ... 925 01:01:22,852 --> 01:01:24,046 ಸವಾಲು.... 926 01:01:29,859 --> 01:01:32,054 ಸವಾಲು! ಸವಾಲು! 927 01:01:34,097 --> 01:01:36,998 ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 928 01:01:37,000 --> 01:01:39,867 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೇ! 929 01:01:39,903 --> 01:01:40,995 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 930 01:01:41,004 --> 01:01:43,973 - ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? - ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! 931 01:01:43,974 --> 01:01:47,842 - ಹೇ! ಹೇ! - ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 932 01:01:47,877 --> 01:01:49,845 - ಹೌದು. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ? 933 01:01:50,880 --> 01:01:54,043 ಹೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂದೆ! 934 01:01:58,922 --> 01:01:59,980 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 935 01:02:04,027 --> 01:02:06,052 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 936 01:02:09,132 --> 01:02:10,929 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 937 01:02:10,967 --> 01:02:12,901 ಏಕೆಂದರೆ ಗಿಸ್ಸೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದು... 938 01:02:13,937 --> 01:02:17,930 ... ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಇತರರು '' ಚಾಲೆಂಜ್ '' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 939 01:02:21,878 --> 01:02:22,902 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 940 01:02:25,081 --> 01:02:28,050 ಮಾರ್ಕಿ, ಏನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 941 01:02:28,985 --> 01:02:30,953 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 942 01:02:30,987 --> 01:02:32,921 - ನೀವು ಸರಿ? - ಹೌದು, ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ. 943 01:02:32,922 --> 01:02:34,048 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 944 01:02:34,891 --> 01:02:37,018 - ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ. - ಏನಾಯಿತು? 945 01:02:37,894 --> 01:02:39,885 ಒಲಿವಿಯಾಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು? 946 01:02:46,102 --> 01:02:48,969 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 947 01:02:55,912 --> 01:02:58,107 - ನಾನು ನನ್ನ ಸರದಿಯಾಗಬಹುದು. - ಮತ್ತು? 948 01:03:07,090 --> 01:03:09,024 ಹೇ, ಓ... 949 01:03:09,025 --> 01:03:10,083 ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 950 01:03:15,031 --> 01:03:16,862 ಓಹ್, ಇದು ಒಂದು ಚಾಲೆಂಜ್. 951 01:03:18,068 --> 01:03:20,901 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ? 952 01:03:20,937 --> 01:03:23,997 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಮಾರ್ಕಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ... 953 01:03:24,040 --> 01:03:25,940 ಅದು ಸುಳ್ಳು. 954 01:03:26,109 --> 01:03:31,843 ನಾನು ಟಂಟಂಗಾವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾರ್ಕಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯವಿದೆ ... 955 01:03:31,848 --> 01:03:34,078 ನೀನು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ. 956 01:03:35,852 --> 01:03:37,080 ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 957 01:03:53,870 --> 01:03:56,998 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 958 01:03:57,040 --> 01:03:58,132 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 959 01:04:00,009 --> 01:04:00,976 ನಾನು ಇಲ್ಲ. 960 01:04:31,107 --> 01:04:33,837 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 961 01:04:35,011 --> 01:04:38,947 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 962 01:04:39,082 --> 01:04:41,983 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 963 01:04:44,120 --> 01:04:47,055 - ಸತ್ಯ! - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 964 01:04:54,130 --> 01:04:57,099 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು. 965 01:04:59,936 --> 01:05:01,836 ನಾನು ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 966 01:05:06,109 --> 01:05:08,077 ಒಲಿವಿಯಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದೊಂದು ಆಟ. 967 01:05:09,012 --> 01:05:10,843 ಅದು ಸತ್ಯ. 968 01:05:38,141 --> 01:05:40,871 ಕ್ಯಾಮರೂನ್ 45 ಡೇಸೆಲ್. 969 01:05:40,877 --> 01:05:41,935 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 970 01:05:42,111 --> 01:05:43,874 ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 971 01:05:44,881 --> 01:05:48,840 ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಯಾರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ. 972 01:05:48,885 --> 01:05:50,978 ತಂದೆಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 973 01:05:52,956 --> 01:05:54,856 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಪ್ರಿಯ. 974 01:05:58,094 --> 01:05:59,925 ತಂದೆ. 975 01:06:00,029 --> 01:06:02,020 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 976 01:06:04,968 --> 01:06:07,027 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 977 01:06:07,971 --> 01:06:09,939 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೋ ಏನೋ. 978 01:06:17,947 --> 01:06:20,848 - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 979 01:06:20,984 --> 01:06:23,953 ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೂರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಜುವಾನಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. 980 01:06:24,854 --> 01:06:25,912 ಅವನು ಯಾರು? 981 01:06:25,922 --> 01:06:27,913 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಯಾರಾದರೂ. 982 01:06:36,900 --> 01:06:38,060 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. 983 01:06:39,936 --> 01:06:41,927 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. 984 01:06:42,939 --> 01:06:44,031 ಸತ್ಯ. 985 01:06:44,841 --> 01:06:46,900 ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 986 01:06:47,944 --> 01:06:49,912 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ? 987 01:06:50,079 --> 01:06:52,912 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 988 01:06:53,049 --> 01:06:55,882 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 989 01:07:02,992 --> 01:07:04,960 ನಾನು ಮಾರ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 990 01:07:05,128 --> 01:07:07,096 ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 991 01:07:07,897 --> 01:07:10,991 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 992 01:07:14,871 --> 01:07:16,862 ನೀವು ಅವನಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 993 01:07:17,106 --> 01:07:20,007 ಬಹುಶಃ ಅದು ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಆಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಹುದು. 994 01:07:20,009 --> 01:07:21,874 ಇಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 995 01:07:22,845 --> 01:07:25,040 ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 996 01:07:25,081 --> 01:07:27,049 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 997 01:08:11,928 --> 01:08:14,021 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ 998 01:08:14,030 --> 01:08:16,999 - ನಾವು lnez Raz ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಅವಳು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ. 999 01:08:17,033 --> 01:08:18,864 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1000 01:08:18,901 --> 01:08:20,926 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 1001 01:08:20,970 --> 01:08:23,939 - ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1002 01:08:24,907 --> 01:08:27,000 ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1003 01:08:27,043 --> 01:08:29,102 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. 1004 01:08:32,081 --> 01:08:33,912 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1005 01:08:33,916 --> 01:08:35,816 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 1006 01:08:35,852 --> 01:08:37,046 ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1007 01:08:37,887 --> 01:08:40,048 ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1008 01:08:40,089 --> 01:08:43,058 ಮತ್ತು ಈ ಫೋಟೋದಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು, ಅವರು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1009 01:08:43,092 --> 01:08:45,117 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1010 01:08:47,997 --> 01:08:49,931 ಅವನು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1011 01:08:49,932 --> 01:08:51,092 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1012 01:08:51,968 --> 01:08:54,027 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1013 01:09:00,009 --> 01:09:02,136 ಅವನು ಮೌನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 1014 01:09:02,912 --> 01:09:06,040 ಅವನು 19 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗಾಯಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1015 01:09:06,883 --> 01:09:08,851 ಮಾಡಬೇಕು. 1016 01:09:29,072 --> 01:09:30,972 ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. 1017 01:09:34,010 --> 01:09:36,877 ಹೌದು ಮಾತನಾಡದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1018 01:09:39,849 --> 01:09:40,975 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1019 01:09:44,087 --> 01:09:45,987 ನಾನು ಕಾಯಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1020 01:09:46,122 --> 01:09:48,818 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1021 01:09:50,026 --> 01:09:52,085 -ಅದು ಏನು? - ಅವನು ನನಗೆ ಓದಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1022 01:10:00,870 --> 01:10:02,963 ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲ್ನೆಜ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1023 01:10:21,023 --> 01:10:24,083 ಯುವತಿಯರು ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದಾಗ ಮಿಷನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1024 01:10:24,994 --> 01:10:28,828 ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ. 1025 01:10:28,931 --> 01:10:32,059 ಆದರೆ ಬಲವಂತದ ಪೂಜಾರಿ ತನ್ನದೇ ಆಟವಾಡಿದ. 1026 01:10:32,135 --> 01:10:35,866 ಅವನು ನಮಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1027 01:10:35,972 --> 01:10:37,963 ಅವರ ಸಂತೋಷವೇ ನಮ್ಮ ನೋವು. 1028 01:10:40,009 --> 01:10:41,943 ನಾವು ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1029 01:10:41,978 --> 01:10:43,843 ತದನಂತರ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. 1030 01:10:43,846 --> 01:10:45,973 ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 1031 01:10:46,015 --> 01:10:48,916 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೆವ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. 1032 01:10:49,085 --> 01:10:51,053 ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1033 01:10:51,120 --> 01:10:52,985 ಆಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1034 01:11:04,133 --> 01:11:06,931 ದೆವ್ವವು ಜನರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1035 01:11:07,069 --> 01:11:10,004 ಸ್ಥಳಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, 1036 01:11:10,039 --> 01:11:11,939 ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಕೂಡ. 1037 01:11:14,844 --> 01:11:15,936 ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. 1038 01:11:15,978 --> 01:11:17,969 ಆ ರಾತ್ರಿ ಪಾದ್ರಿ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1039 01:11:18,014 --> 01:11:20,073 ಅವನು ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1040 01:11:20,850 --> 01:11:23,011 ಅವರು ಸಚಿವರ ದೇಹವನ್ನು ಮಿಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು. 1041 01:11:24,020 --> 01:11:25,885 ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. 1042 01:11:25,955 --> 01:11:27,980 ಅವನ ತಲೆ ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ವಾರ ಬೇಕಾಯಿತು. 1043 01:11:31,894 --> 01:11:34,021 ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1044 01:11:34,897 --> 01:11:36,922 ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದರರು ಸತ್ತರು. 1045 01:11:38,968 --> 01:11:41,027 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 1046 01:11:55,885 --> 01:11:57,910 ದೆವ್ವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವನು. 1047 01:11:58,120 --> 01:12:00,884 ಸರಳ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು. 1048 01:12:00,923 --> 01:12:02,914 ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ. 1049 01:12:07,129 --> 01:12:09,029 ಇದೇನು ಮಂತ್ರ? 1050 01:12:09,065 --> 01:12:10,965 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. 1051 01:12:11,000 --> 01:12:13,093 ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು. 1052 01:12:13,102 --> 01:12:16,799 ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. 1053 01:12:24,947 --> 01:12:27,108 ಬಾಗಿಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ. 1054 01:12:27,950 --> 01:12:30,942 ನಾವು ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1055 01:12:34,123 --> 01:12:36,114 ನಾನು ಮೊದಲು ಮಡಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1056 01:12:40,096 --> 01:12:41,927 ಹೌದು. 1057 01:12:41,964 --> 01:12:44,125 ನೋಡು, ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 1058 01:12:44,133 --> 01:12:47,830 ಅದರೊಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆ. 1059 01:13:09,025 --> 01:13:11,960 ಮಡಕೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕು. 1060 01:13:13,095 --> 01:13:16,030 ಅದು ಏನು? ತ್ಯಾಗ. 1061 01:13:27,009 --> 01:13:29,068 ನೀವು, ದೆವ್ವವನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದರು? 1062 01:13:54,070 --> 01:13:57,904 ಇದು ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1063 01:13:57,907 --> 01:13:59,966 ನಾನು ದೆವ್ವವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1064 01:14:00,009 --> 01:14:03,877 ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೆವ್ವಗಳಿಲ್ಲ. 1065 01:14:04,146 --> 01:14:06,910 ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಟರ್ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಅದು ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು. 1066 01:14:06,916 --> 01:14:09,942 ದೆವ್ವಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲಿನ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. 1067 01:14:09,986 --> 01:14:11,886 ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮುರಿದರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1068 01:14:11,887 --> 01:14:14,048 ಸ್ಯಾಮ್‌ನ ಹೆಸರುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 1069 01:14:14,090 --> 01:14:15,887 ಸ್ಯಾಮ್ ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1070 01:14:15,925 --> 01:14:18,086 - ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. 1071 01:14:19,929 --> 01:14:21,897 - ಏನು? - ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ಯಾಮ್ 1072 01:14:21,931 --> 01:14:25,890 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದು. 1073 01:14:28,037 --> 01:14:31,029 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1074 01:14:31,974 --> 01:14:33,908 ಮಾರ್ಕಿಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1075 01:14:33,909 --> 01:14:35,843 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ sms ತಪ್ಪಿಸಿ. 1076 01:14:35,978 --> 01:14:38,879 ಅವಳ ಮುಂದಿನ ಸರದಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. 1077 01:14:41,117 --> 01:14:42,880 ಬ್ರಾಡ್. 1078 01:14:43,052 --> 01:14:45,885 ಬ್ರಾಡ್. 1079 01:14:46,889 --> 01:14:48,880 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 1080 01:14:48,924 --> 01:14:50,858 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ. 1081 01:14:57,900 --> 01:14:58,992 ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1082 01:15:09,111 --> 01:15:10,942 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕು. 1083 01:15:11,914 --> 01:15:14,007 ನೋಡಿ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ. 1084 01:15:14,050 --> 01:15:15,915 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹತ್ಯೆ. 1085 01:15:15,985 --> 01:15:18,920 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 1086 01:15:19,989 --> 01:15:21,980 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ. 1087 01:15:23,059 --> 01:15:24,890 ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 1088 01:15:24,894 --> 01:15:27,055 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1089 01:15:31,867 --> 01:15:33,027 ಮಾರ್ಕಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1090 01:15:33,069 --> 01:15:34,934 ನಾನು ಇದೆಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 1091 01:15:34,970 --> 01:15:36,130 ಕ್ರೇನ್ಸ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1092 01:15:37,006 --> 01:15:38,974 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1093 01:15:39,075 --> 01:15:42,010 ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1094 01:15:44,080 --> 01:15:45,945 ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗ ಬ್ರಾಡ್. 1095 01:15:52,955 --> 01:15:54,980 - ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಏನು? 1096 01:15:55,891 --> 01:15:59,827 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಡ್ ಸವಾಲು? 1097 01:15:59,929 --> 01:16:03,092 - ಹೌದು ನಾನು ಊಹೆ ... - ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1098 01:16:03,099 --> 01:16:06,865 - ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಇದು ಮುಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ - ನಾನು ನನ್ನ ಸರದಿ. 1099 01:16:07,903 --> 01:16:10,838 - ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕೂಡ. 1100 01:16:11,941 --> 01:16:13,875 ನಂತರ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1101 01:16:13,909 --> 01:16:16,810 ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. 1102 01:16:16,846 --> 01:16:18,006 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 1103 01:16:18,047 --> 01:16:20,106 ಅವನ ಆಯುಧವನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1104 01:16:20,149 --> 01:16:23,880 ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1105 01:16:23,886 --> 01:16:25,046 1106 01:16:25,921 --> 01:16:27,115 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ. 1107 01:16:27,923 --> 01:16:29,823 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 1108 01:16:29,859 --> 01:16:31,053 ಕೇವಲ... 1109 01:16:31,894 --> 01:16:34,863 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1110 01:16:34,997 --> 01:16:37,124 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1111 01:16:37,833 --> 01:16:39,027 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1112 01:16:45,841 --> 01:16:47,001 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1113 01:16:50,079 --> 01:16:51,876 ನನಗೆ ನೀನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಕು. 1114 01:16:51,981 --> 01:16:54,006 - ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1115 01:16:55,951 --> 01:16:57,009 ಅವನ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1116 01:16:57,086 --> 01:16:59,054 - ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 1117 01:16:59,121 --> 01:17:01,021 - ಮಂಡಿಯೂರಿ - ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 1118 01:17:01,891 --> 01:17:03,051 - ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ 1119 01:17:03,092 --> 01:17:04,992 ಎಲ್ಲವೂ - ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಇಲ್ಲ. 1120 01:17:04,994 --> 01:17:07,861 - ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 1121 01:17:12,868 --> 01:17:16,895 - ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ - ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1122 01:17:18,040 --> 01:17:21,032 ದಯವಿಟ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡಿ. 1123 01:17:24,113 --> 01:17:26,843 ದಯವಿಟ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1124 01:17:26,882 --> 01:17:29,874 -ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ - ಕೇವಲ ಮನವಿ 1125 01:17:34,023 --> 01:17:35,888 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1126 01:17:35,958 --> 01:17:37,084 - ಇಲ್ಲ - ಬ್ರಾಡ್ 1127 01:17:37,993 --> 01:17:40,826 ಬ್ರಾಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... 1128 01:17:41,931 --> 01:17:43,831 ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1129 01:17:45,968 --> 01:17:48,027 ಬ್ರಾಡ್, ಬ್ರಾಡ್ ಇಲ್ಲ ... 1130 01:17:48,037 --> 01:17:50,005 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲ! 1131 01:17:50,039 --> 01:17:51,870 ಸಂ 1132 01:17:51,874 --> 01:17:54,001 ನನಗೆ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1133 01:17:54,977 --> 01:17:57,036 ನನಗೆ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಬೇಕು. 1134 01:18:02,985 --> 01:18:04,850 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1135 01:18:14,930 --> 01:18:16,056 ಒಡನಾಡಿಗಳು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ? 1136 01:18:16,098 --> 01:18:18,965 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1137 01:18:19,835 --> 01:18:21,029 - ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ. 1138 01:18:21,070 --> 01:18:23,095 ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1139 01:18:24,940 --> 01:18:27,841 - ನಾವು ಬ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. 1140 01:18:28,010 --> 01:18:29,102 ಈ ಆಟವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. 1141 01:18:29,111 --> 01:18:32,080 ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅದನ್ನು ಆಡುವಾಗ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ. 1142 01:18:32,114 --> 01:18:35,049 ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1143 01:18:35,050 --> 01:18:37,951 ಇದು ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. 1144 01:18:38,988 --> 01:18:40,979 ಹೌದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಒಲಿವಿಯಾ. 1145 01:18:41,023 --> 01:18:42,923 ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 1146 01:18:44,059 --> 01:18:46,926 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 1147 01:18:50,933 --> 01:18:51,991 ಏನಾದರೂ? 1148 01:18:52,134 --> 01:18:53,999 ಏನು ತಪ್ಪು? 1149 01:18:54,937 --> 01:18:56,063 ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1150 01:18:58,107 --> 01:19:00,871 -ನಾನು ಇಲ್ಲ - ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಒಲಿವಿಯಾ ಸವಾಲು. 1151 01:19:01,977 --> 01:19:04,969 ಸರಿ, ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. 1152 01:19:06,849 --> 01:19:08,077 - ಒಲಿವಿಯಾ ಡು - ಚಾಲೆಂಜ್. 1153 01:19:08,117 --> 01:19:11,052 - ಒಲಿವಿಯಾ - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1154 01:19:12,855 --> 01:19:15,050 ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಮಾರ್ಕಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1155 01:19:18,093 --> 01:19:20,823 ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1156 01:19:23,899 --> 01:19:26,026 ಮಾರ್ಕಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1157 01:19:30,873 --> 01:19:32,033 ಏನಾದರೂ? 1158 01:19:36,879 --> 01:19:39,040 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸತ್ತ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1159 01:19:41,950 --> 01:19:43,008 ಏನಾದರೂ? 1160 01:19:43,118 --> 01:19:44,983 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1161 01:19:45,020 --> 01:19:49,116 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1162 01:19:50,059 --> 01:19:53,085 ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು. 1163 01:19:53,929 --> 01:19:55,123 ಅವನು. 1164 01:19:55,964 --> 01:19:58,091 ಅವರು ಕುಡಿದು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 1165 01:20:00,035 --> 01:20:03,971 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1166 01:20:03,972 --> 01:20:07,032 ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕುಡಿದನು, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1167 01:20:08,911 --> 01:20:13,871 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1168 01:20:18,987 --> 01:20:21,080 ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರ ಎಂದು ಕರೆದರು. 1169 01:20:22,091 --> 01:20:25,857 ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 1170 01:20:25,928 --> 01:20:29,056 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1171 01:20:29,098 --> 01:20:31,032 ಆದರೆ ಅವನು 1172 01:20:31,033 --> 01:20:33,092 ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1173 01:20:33,102 --> 01:20:36,902 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1174 01:20:40,142 --> 01:20:43,839 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1175 01:20:43,879 --> 01:20:46,939 ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1176 01:20:46,949 --> 01:20:48,917 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ 1177 01:20:48,984 --> 01:20:51,043 ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1178 01:20:55,023 --> 01:20:57,958 ನೀನು ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1179 01:21:00,863 --> 01:21:03,832 ಮಾರ್ಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1180 01:21:03,899 --> 01:21:09,838 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1181 01:21:09,938 --> 01:21:12,873 ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1182 01:21:12,908 --> 01:21:16,105 - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು - ಸಾಕು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 1183 01:21:16,845 --> 01:21:18,039 - ಮಾರ್ಕಿ - ಮಾಡಬೇಡಿ! 1184 01:21:19,047 --> 01:21:20,981 ಮುಗಿದಿದೆ. 1185 01:21:22,851 --> 01:21:24,978 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಮುಂದಿನವರು. 1186 01:21:27,956 --> 01:21:31,084 ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಸವಾಲುಗಳು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1187 01:21:31,894 --> 01:21:35,057 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1188 01:21:35,097 --> 01:21:38,897 ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ನನಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡು ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ. 1189 01:21:39,001 --> 01:21:40,901 ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆದರಿಕೆ. 1190 01:21:41,103 --> 01:21:43,867 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ lP ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1191 01:21:43,906 --> 01:21:45,100 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1192 01:21:45,941 --> 01:21:47,966 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾನು ... 1193 01:21:48,110 --> 01:21:49,975 - ನನಗೆ ಗಮನ ಬೇಕು - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ 1194 01:21:49,978 --> 01:21:51,843 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲಿನ ಆಟವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1195 01:21:51,880 --> 01:21:54,041 ಜನರು ಏಕೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1196 01:21:54,950 --> 01:21:56,042 ಉಳಿದಿರುವುದು ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ. 1197 01:21:56,051 --> 01:21:58,849 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನಾಲ್ಕು? 1198 01:21:58,954 --> 01:22:01,923 ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ. 1199 01:22:01,924 --> 01:22:04,916 ಮಾರ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಮತ್ತು ಗಿಜೆಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಯಾಮ್. 1200 01:22:06,028 --> 01:22:07,859 ಸ್ಯಾಮ್? 1201 01:22:07,996 --> 01:22:11,090 - ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ? - ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1202 01:22:16,038 --> 01:22:18,063 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1203 01:22:18,073 --> 01:22:20,064 ಅದು ಯಾರೋ ಗಿಜೆಲ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1204 01:22:21,043 --> 01:22:23,910 ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1205 01:22:23,946 --> 01:22:27,040 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1206 01:22:27,049 --> 01:22:29,847 ಒಲಿವಿಯಾ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1207 01:22:30,052 --> 01:22:32,020 ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1208 01:22:34,923 --> 01:22:36,891 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1209 01:22:41,897 --> 01:22:43,956 ಕೊನೆಯ ಮಾತು. 1210 01:22:48,136 --> 01:22:50,832 ನನಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇದೆಯೇ? 1211 01:22:50,839 --> 01:22:51,999 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 1212 01:22:52,107 --> 01:22:54,905 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 1213 01:23:44,993 --> 01:23:46,927 ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಮ್. 1214 01:23:46,995 --> 01:23:49,088 ಅವರು ನಕಲಿ ಹೆಸರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 1215 01:23:49,898 --> 01:23:51,923 ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಎಂದು ಗಿಲೀಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1216 01:23:51,967 --> 01:23:55,095 ಅವನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಬನ್ನಿ. 1217 01:24:40,849 --> 01:24:41,907 ಮಾರ್ಕಿ. 1218 01:24:42,117 --> 01:24:43,948 ಮಾರ್ಕಿ. 1219 01:24:47,923 --> 01:24:49,015 ಮಾರ್ಕಿಯೇ? 1220 01:24:54,896 --> 01:24:56,989 ಮಾರ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1221 01:25:03,939 --> 01:25:05,065 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1222 01:25:06,041 --> 01:25:07,872 ನನ್ನ ತಂದೆ. 1223 01:25:07,909 --> 01:25:09,103 ಮಾರ್ಕಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 1224 01:25:10,045 --> 01:25:11,876 ಏಕೆ? 1225 01:25:13,148 --> 01:25:15,013 ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1226 01:25:15,851 --> 01:25:17,011 ನೀನು ನಾನು. 1227 01:25:18,854 --> 01:25:19,843 ಸಂ 1228 01:25:20,022 --> 01:25:22,855 ಇಲ್ಲ, ಆಟ ನಮ್ಮದು. 1229 01:25:22,891 --> 01:25:25,018 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ. 1230 01:25:27,863 --> 01:25:29,057 ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1231 01:25:30,132 --> 01:25:33,101 ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1232 01:25:35,937 --> 01:25:37,905 ನೀವು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1233 01:25:40,976 --> 01:25:42,876 ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. 1234 01:25:46,982 --> 01:25:48,973 ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1235 01:25:50,886 --> 01:25:53,912 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ, ನಾವು ಈ ಆಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1236 01:25:53,922 --> 01:25:55,082 ಹೇಗೆ? 1237 01:25:55,957 --> 01:25:57,982 ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1238 01:26:16,011 --> 01:26:17,842 ಅವನ ಯೋಜನೆ ಏನು? 1239 01:26:17,879 --> 01:26:18,971 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಕರೆತರಬೇಕು. 1240 01:26:19,081 --> 01:26:21,982 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ. 1241 01:26:22,951 --> 01:26:25,818 ಇಲ್ಲಿ. 1242 01:26:27,022 --> 01:26:29,923 ಹೊರಡು, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1243 01:26:30,092 --> 01:26:32,856 ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. 1244 01:26:33,028 --> 01:26:35,963 ಕಾರ್ಟರ್, ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಮ್. 1245 01:26:35,964 --> 01:26:37,989 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1246 01:26:38,867 --> 01:26:40,835 - ಏನಾಯಿತು? - ಆಟಗಳು 1247 01:26:40,936 --> 01:26:42,904 ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. 1248 01:26:42,938 --> 01:26:45,099 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ? 1249 01:26:45,107 --> 01:26:48,076 - ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆ - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಯೋಜನೆ. 1250 01:26:49,111 --> 01:26:51,102 ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು. 1251 01:26:51,113 --> 01:26:53,911 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮೂವರು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1252 01:26:53,982 --> 01:26:56,109 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ. 1253 01:26:57,052 --> 01:26:59,850 - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು - ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ 1254 01:26:59,988 --> 01:27:02,013 ಆದರೆ ನಾವು ಮಿಷನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 1255 01:27:02,858 --> 01:27:05,019 ಹೇಗೆ, ಕೊನೆ ಆಟ, ಹೇಗೆ? 1256 01:27:05,127 --> 01:27:08,028 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 1257 01:27:17,233 --> 01:27:19,326 ಅವನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು. 1258 01:27:20,170 --> 01:27:23,105 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1259 01:27:23,339 --> 01:27:25,364 ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1260 01:27:27,177 --> 01:27:28,201 ಕೇಳು. 1261 01:27:29,179 --> 01:27:31,306 ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1262 01:27:32,282 --> 01:27:33,374 ಹೋಗು. 1263 01:27:41,257 --> 01:27:43,248 ಸುಂದರ ಒಲಿವಿಯಾ ಯಾರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1264 01:27:43,259 --> 01:27:44,226 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 1265 01:27:44,360 --> 01:27:46,191 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1266 01:28:15,391 --> 01:28:18,258 ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿದ ಆಚಾರ. 1267 01:28:18,361 --> 01:28:20,352 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 1268 01:28:30,640 --> 01:28:32,574 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 1269 01:28:32,575 --> 01:28:34,702 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು. 1270 01:28:35,578 --> 01:28:36,704 ನಾನೇ? 1271 01:28:37,447 --> 01:28:38,505 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1272 01:28:38,548 --> 01:28:40,482 ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ. 1273 01:28:44,720 --> 01:28:47,553 ಕೆಳಗೆ. 1274 01:28:48,691 --> 01:28:51,558 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1275 01:28:51,694 --> 01:28:54,629 ಏಳು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ. 1276 01:28:59,602 --> 01:29:01,502 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1277 01:29:01,671 --> 01:29:03,662 ನಿನಗೆ ಕೊಡು. 1278 01:29:04,574 --> 01:29:06,542 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಈಗ! 1279 01:29:07,443 --> 01:29:09,604 ಈಗ ಏಳು ಬಾರಿ ಹೇಳು. 1280 01:29:10,480 --> 01:29:12,505 ಬನ್ನಿ! 1281 01:29:19,655 --> 01:29:21,623 - ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? - ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. 1282 01:29:21,657 --> 01:29:24,524 - ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 1283 01:29:25,428 --> 01:29:26,690 ಉತ್ತಮ... 1284 01:29:34,470 --> 01:29:35,562 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1285 01:29:43,746 --> 01:29:44,713 ಇನ್ನೂ ಐದು ಬಾರಿ. 1286 01:29:51,521 --> 01:29:53,489 ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 1287 01:29:58,461 --> 01:29:59,553 ಸವಾಲು. 1288 01:30:06,536 --> 01:30:08,527 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು 1289 01:30:08,571 --> 01:30:09,538 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1290 01:30:09,605 --> 01:30:11,573 ನೀನು ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. 1291 01:30:13,576 --> 01:30:14,668 ನಾನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬಹುದು. 1292 01:30:14,710 --> 01:30:16,575 - ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ ಹೋಗಬೇಕು - ಏನು? 1293 01:30:17,613 --> 01:30:18,637 ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸವಾಲಿನಿಂದಾಗಿ. 1294 01:30:18,681 --> 01:30:20,649 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ - ಸತ್ಯ, 1295 01:30:20,650 --> 01:30:22,515 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 1296 01:30:28,724 --> 01:30:32,490 - ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನೇ? - ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ. 1297 01:30:36,566 --> 01:30:38,727 ಲ್ಯೂಕ್ ... 1298 01:30:38,734 --> 01:30:40,634 ನೀವು ಸವಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1299 01:30:40,670 --> 01:30:43,537 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬೇಕು. 1300 01:30:43,606 --> 01:30:45,574 ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1301 01:30:45,708 --> 01:30:47,699 ಆಟವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1302 01:30:48,611 --> 01:30:50,476 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು. 1303 01:30:50,546 --> 01:30:52,514 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1304 01:30:53,516 --> 01:30:55,450 ನೀನು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 1305 01:31:16,572 --> 01:31:18,597 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು, ಈ ಸ್ಥಳವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. 1306 01:31:18,608 --> 01:31:20,473 ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ. 1307 01:31:20,509 --> 01:31:22,443 ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1308 01:31:22,578 --> 01:31:24,546 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ. 1309 01:31:25,548 --> 01:31:26,640 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1310 01:31:30,553 --> 01:31:31,611 ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1311 01:31:32,588 --> 01:31:34,488 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸ್ಯಾಮ್. 1312 01:31:34,523 --> 01:31:37,617 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1313 01:31:41,464 --> 01:31:42,726 ನಾನು ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು. 1314 01:31:44,667 --> 01:31:47,568 - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹುಚ್ಚು - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 1315 01:31:56,545 --> 01:31:58,479 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1316 01:32:08,491 --> 01:32:09,617 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1317 01:32:14,530 --> 01:32:15,497 ಸಂ 1318 01:32:15,498 --> 01:32:16,465 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 1319 01:32:20,703 --> 01:32:22,534 ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು. 1320 01:32:22,538 --> 01:32:24,506 ಅದು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅಲ್ಲ. 1321 01:32:24,707 --> 01:32:26,504 ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಟರ್. 1322 01:32:26,542 --> 01:32:28,442 ತಡವಾಗುವ ಮುನ್ನ. 1323 01:32:28,444 --> 01:32:29,638 ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1324 01:32:31,480 --> 01:32:33,505 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! 1325 01:32:34,450 --> 01:32:36,475 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1326 01:32:43,626 --> 01:32:46,459 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾತ್ರ. 1327 01:32:47,596 --> 01:32:50,588 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಆದರೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಸವಾಲನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1328 01:32:51,500 --> 01:32:52,626 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅದು ಸತ್ತಿರಬೇಕು. 1329 01:33:16,726 --> 01:33:18,591 ಸಂ 1330 01:33:41,650 --> 01:33:43,618 ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸವಾಲನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1331 01:33:45,488 --> 01:33:47,422 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. 1332 01:33:47,590 --> 01:33:50,559 ಕಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು. 1333 01:33:50,726 --> 01:33:53,627 ಈ ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. 1334 01:33:54,730 --> 01:33:57,563 ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 1335 01:33:59,668 --> 01:34:03,468 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲು ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಟಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜನರ ಮೇಲೆ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು. 1336 01:34:03,639 --> 01:34:05,470 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1337 01:34:05,508 --> 01:34:08,443 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಸವಾಲನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1338 01:34:08,477 --> 01:34:09,739 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 1339 01:34:14,650 --> 01:34:16,515 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 1340 01:34:17,586 --> 01:34:20,521 - ಈಗ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು - ಸವಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿ 1341 01:34:20,689 --> 01:34:22,486 ಆದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1342 01:34:22,525 --> 01:34:23,685 - ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ - ಮಾರ್ಕಿ 1343 01:34:24,593 --> 01:34:27,619 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. 1344 01:34:28,497 --> 01:34:31,625 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1345 01:34:31,667 --> 01:34:33,692 ಆದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬಿದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. 1346 01:34:33,736 --> 01:34:35,670 ಸರಿಯೇ? 1347 01:34:38,541 --> 01:34:40,532 - ಸರಿ - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1348 01:34:40,643 --> 01:34:42,577 ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1349 01:34:42,611 --> 01:34:44,636 ಸವಾಲು. 1350 01:34:44,680 --> 01:34:47,478 ಒಲಿವಿಯಾವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1351 01:34:49,485 --> 01:34:52,477 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಮಾರ್ಕಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1352 01:34:52,488 --> 01:34:54,649 - ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲು ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ - ಸರಿ. 1353 01:34:55,624 --> 01:34:57,489 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1354 01:35:00,629 --> 01:35:02,597 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1355 01:35:07,636 --> 01:35:09,536 ಸಂ 1356 01:35:09,572 --> 01:35:10,561 ಅರ್ಘ್. 1357 01:35:13,442 --> 01:35:14,670 ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್. 1358 01:35:15,678 --> 01:35:17,509 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 1359 01:35:17,646 --> 01:35:19,546 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು? 1360 01:35:19,715 --> 01:35:23,651 ನಾನು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 1361 01:35:24,486 --> 01:35:26,511 ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು, ಶಿಟ್ 1362 01:35:27,556 --> 01:35:29,456 ಸತ್ಯ. 1363 01:35:29,658 --> 01:35:31,683 ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಈ ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ? 1364 01:35:34,663 --> 01:35:36,563 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1365 01:35:36,665 --> 01:35:39,532 ಕಾರ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1366 01:35:39,568 --> 01:35:43,561 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಆಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1367 01:35:44,440 --> 01:35:45,702 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸರದಿ. 1368 01:35:46,575 --> 01:35:48,634 ನೀವು ಆಡಲು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕದ ಹೊರತು. 1369 01:35:50,746 --> 01:35:53,715 ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1370 01:35:57,720 --> 01:36:00,484 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1371 01:36:00,522 --> 01:36:02,422 ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1372 01:36:02,591 --> 01:36:04,718 ಇದು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1373 01:36:05,527 --> 01:36:07,654 ನಾವೆಲ್ಲ ಸಾಯದ ಹೊರತು ಆಟ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1374 01:36:08,597 --> 01:36:10,462 ಉಹ್ 1375 01:36:10,599 --> 01:36:12,658 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1376 01:36:13,535 --> 01:36:15,696 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1377 01:36:28,617 --> 01:36:31,677 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. 1378 01:36:35,457 --> 01:36:38,620 ನಾವು ಹಳೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಟ ಅಥವಾ ಸವಾಲನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ. 1379 01:36:41,697 --> 01:36:44,461 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇಲ್ಲದ ದೆವ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1380 01:36:44,500 --> 01:36:46,525 ಯಾರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 1381 01:36:46,735 --> 01:36:49,636 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1382 01:36:50,673 --> 01:36:52,698 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಕೊಂದನು. 1383 01:36:53,542 --> 01:36:54,702 ಅವಳ ಆಟವು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 1384 01:36:54,743 --> 01:36:57,439 ನಿಜ ಹೇಳು, ಸವಾಲು ಮಾಡು. 1385 01:36:57,479 --> 01:36:58,639 ಅಥವಾ ನೀವು ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 1386 01:36:58,681 --> 01:37:00,581 ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. 1387 01:37:00,616 --> 01:37:02,675 ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿಂದಲೂ ಬರಬಹುದು. 1388 01:37:03,686 --> 01:37:06,519 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1389 01:37:07,523 --> 01:37:08,683 ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸವಾಲು?